RĂUFĂCĂTORILOR - превод на Български

• злодеите
• престъпници
• на лошите
• злодеи

Примери за използване на Răufăcătorilor на Румънски и техните преводи на Български

Când s-au emis semnalele locaţiile au apărut pe telefonul pe care i l-a dat răufăcătorilor.
Когато тези сигнали са идвали са изпращани към телефона, който е дал на обирджиите.

apărarea galaxiei de hoardele necruțătoare a răufăcătorilor.
защита на галактиката от безмилостните ордите на злодейците.

Crezi că Boyd va încerca să-i ia locul tatălui său, să ajungă şeful răufăcătorilor din Harlan?
Мислиш, че Бойд ще се опита да заеме мястото на баща си като криминален бос в Харлан?

cum își petrec ei timpul atunci când nu luptă împotriva răufăcătorilor?
които спасяват света, но какво ли се случва с тях в моментите, когато си почиват от борбата срещу лошите?

să protejeze întotdeauna Templul Cauzei de săgeţile răufăcătorilor şi loviturile inamicului.
винаги да закрилят Храма на Делото от стрелите на сплетниците и атаките на враговете.

nu le lăsa în locuri în care acestea pot cădea în mâinile răufăcătorilor.
да ги оставяте на места, където могат да попаднат в ръцете на недоброжелатели.

a companiilor private şi chiar a răufăcătorilor a ceea ce facem sau căutăm pe internet.
частни компании и дори престъпници на това какво правим или разглеждаме в интернет.

Apar patru personaje din patru filme diferite ale lui Stanley Kubrick; trei în lista răufăcătorilor(Alex DeLarge,
Четири героя от четири различни филма на Стенли Кубрик са в списъка; трима злодеи(Алекс, ХАЛ 9000

să facă salturi şi să lupte împotriva răufăcătorilor pentru a-şi salva mult iubitele pisici.
да прави салта и да се бори срещу злодея, за да спаси своите скъпоценни котки….

el aproba pedepsirea socială a răufăcătorilor şi a criminalilor, şi că guvernarea civilă trebuia uneori să folosească forţa pentru a menţine ordinea socială
се застъпва за общественото наказание на злодеите и престъпниците и че гражданската власт понякога трябва да използва сила за поддържане на обществения порядък

Dumnezeu care este Tatăl tuturor indivizilor, chiar şi al răufăcătorilor.
Бога към създанието- Бога, който е Баща на всеки индивид, даже и на грешника.

Eu sunt primul Răufăcător din"Survivor".
Аз съм първият злодеи в тази игра.

Răufăcătorii îmi cunosc numele.
Престъпниците знаят името ми.

Deci fiecare Răufăcător crede că ar trebui să fie în tribul Eroilor.
Общо взето всички Злодеи смятат, че са в грешното племе.

Doar răufăcătorii şi farsorii.
Само престъпниците и шегобийците.

Teoretic, în direcţia asta sunt răufăcătorii… şi în cealaltă sfinţii.
Теоретично, по този начин, са злодеи… а по този- светци.

Poţi să te bazezi pe răufăcători că nu te vor dezamăgi niciodată.
Може да разчитате на престъпниците да не ви преметнат.

Răufăcătorii nu se odihnesc, Nicole.
Престъпниците не почиват, Никол.

Răufăcătorii sunt încă în libertate.
Престъпниците са още на свобода.

El putea mirosi răufăcătorii dinainte să facă vreo faptă.
Той надушваше престъпниците преди да са направили престъпление.