RAFALE - превод на Български

• пориви
• изблици
• поривите
• откоси
• рафал
• rafale

Примери за използване на Rafale на Румънски и техните преводи на Български

Chirurgie cu laser functioneaza prin trimiterea de rafale puternice de lumină pe vena afectatp, ceea ce face
Лазерната хирургия работи чрез изпращане на силни изблици на светлина върху вената, което прави вената бавно да избледнява

Mai ales susceptibile la rafale puternice ale vântului sunt copacii tineri,
Особено податливи на силни пориви на вятъра са младите дървета,

Luptătorii Rafale au decolat dimineață de la baza Saint-Dizier împreună cu un avion de realimentare
Изтребители"Рафал" излетяха от базата в Сен-Дизие със самолет за презареждане във въздуха

Tehnica Pomodoro vă ajută să se concentreze atenția asupra sarcinilor în rafale intense scurte.
Техниката Pomodoro ви помага да се съсредоточи вниманието си върху задачи в кратки интензивни изблици.

De la rafale de vânt se poate proteja arbuști
От пориви на вятъра той може да защити храсти

la ora 09:40(07:40 GMT), avioanele noastre Rafale au efectuat o prima lovitura impotriva unui depozit logistic al teroristilor din organizatia Daesh din….
40 часа по Гринуич наши самолети„Рафал“ извършиха първи удар срещу логистична база на ИД в североизточната част на Ирак.

Si asa, ridicând pânza principală în vânt în rafale, au presat pe spre mal.
И така, повишаване на грота на вятъра на пориви, те притиска към брега.

Unul dintre rafale de vânt pic de frumos sa repezit de pe mers pe jos,
Един от хубаво малко поривите на вятъра се спусна по разходка,

când se ating între ele în timpul rafale de vânt.
когато те докосват помежду си по време на пориви на вятъра.

freamăt în rafale de furtuni de zăpadă.
шумолене в поривите на снежни бури.

lapte sloshing ciocolata, rafale de vânt, gravitatea
sloshing Шоколадово мляко, пориви на вятър, тежестта

viţă de vie fragile, tineri de la rafale de vant.
тя не ще защити крехките млади лозя от пориви на вятъра.

Soarele moderat de Santa Ana a lovit zona astăzi cu rafale de vânt între 30 și 45 MPH.
Умереният вятър на Санта Ана удари района днес с пориви на вятъра между 30 и 45 MPH.

în timp ce în altele se manifestă prin rafale de undă.
в други се проявява с пориви на вълните.

s-a scufundat după ce a fost lovit de două rafale de vânt.
след като бил ударен от два порива на вятъра.

care furnizează energie pentru celulele musculare pentru rafale scurte de energie.
който осигурява енергия за мускулните клетки за кратък изблик на енергия.

mai degrabă scurte rafale de puternic exerciţii.
по-скоро кратък изблик на мощен упражнения.

Influenţa ploii în rafale asupra stării hidrice a învelitorilor clădirilor în Polonia(polish).
Влиянието на ураганен дъжд върху влажното състояние на облицовките на сгради в Полша(polish).

Parametrii sonicare(putere, ciclu puls/ rafale, timp și temperatură)
Соникацията параметри(мощност, пулс цикъл/ залпове, време и температура)

Ciclonul tropical Larry, cu rafale de vânt ce au atins 290 de km pe oră, a lovit nord-estul Australiei.
Тропическият тайфун Лари, който е придружен от вятър със скорост 290 км в час, връхлетя върху североизточното крайбрежие на Австралия.