ИЗБЛИЦИ - превод на Румънски

• izbucniri
• explozii
• ieşiri
• accesele
• impulsuri
• crizele
• tantrums
• rafale
• puseuri
• tantrumi
• răbufniri

Примери за използване на Изблици на Български и техните преводи на Румънски

Затова не се страхувайте от емоционалните й изблици.
De aceea, nu-ți fie teamă de izbucnirile ei emoționale.

Дори и затварянето й надолу ще попречи на предавателя от предоставяне на повтарящи подпространствения изблици.
Nici măcar închiderea ei va împiedica transmițătorul de la eliberarea exploziile subspațiali recurente.

Разберете защо гневните изблици са добри за Вашите деца.
Află de ce accesele de furie a copiilor sînt benefice.

Хората имат изблици на сила и жизненост.
Oamenii au un val de forță și vitalitate.

И ти обещавам че неговите пасивно-агресивно изблици са в миналото.
Şi îţi promit că izbucnirile sale pasiv-agresive sunt de domeniul trecutului.

Изблици на маниакална депресия,
Episoade de depresie maniacală.

Заземен, когато преминават интензивни изблици на енергия. Това е.
Împământată când trec valuri intense de energie. Aceasta este.

Не сте имала изблици… още.
Nu ai avut o erupţie… încă.

Няма нужда да имаш изблици за да го предаваш!
Nu ai nevoie să ai o erupţie ca să împrăştii virusul. Da!

Емоционалните изблици могат да бъдат друг начин за контрол.
Izbucnirile emoţionale pot fi un alt mijloc de a menţine controlul.

Изблици Archives- Нещо Дребно.
Изблици Archives- ceva de vânzare cu amănuntul.

Типична защитна реакция, използваща агресивните изблици като щит срещу потенциална емоционална заплаха.
O reacţie defensivă tipică… folosirea unei izbucniri agresive ca scut împotriva unei ameninţări emoţionale.

Нямаше героични изблици на доброволци за войската.
Nu a fost vreo afluenţă eroică de voluntari în armată.

Навсякъде наблюдаваме изблици на тревога.
Peste tot observăm valuri de îngrijorare.

Активните периоди са белязани от увеличаване на слънчевите бури и изблици.
Perioadele active sunt marcate de o creștere a furtunilor solare și a flăcărilor.

Родителите на непослушни деца знаят какви капризи, изблици, неприятни изненади са.
Părinții copiilor obraznici știu ce capricii, tantrami, surprize neplăcute sunt.

Настроението на жената се променя, наблюдават се емоционални изблици.
Starea de spirit a unei femei se schimbă, izbucnirile emoționale sunt observate.

Г-н Кетъл, в моята зала не позволявам такива изблици.
D-le Kettle, nu voi mai tolera astfel de ieşiri.

С хаотиното поведение и бурните изблици на Спенсър.
Cu comportamentul agresiv a lui Spencer si izbucnirile violente.

Момчето е имало и вербални изблици.
Baiatul are si iesiri verbale.