IZBUCNIRI - превод на Български

• изблици
• огнища
• избухвания
• епидемия

Примери за използване на Izbucniri на Румънски и техните преводи на Български

Prin viclenie şi izbucniri, noaptea şi ziua,
С измама и фучене, нощем и денем,

Prin urmare, atunci când agresorul îl acuză că a provocat izbucniri violente, victima acceptă responsabilitatea.
Така че, когато агресорът го обвинява за провокиране на изблици на насилие, жертвата поема отговорност.

devenea iraţional… confuz, avea dureri de cap, izbucniri violente.
е станал безразсъден… Объркан, с главоболие, с изблици на насилие.

Visele sunt izbucniri de impulsuri electrice care circula prin celulele creierului la fiecare 90 de minute in timpul somnului.
Те се появяват от шума на електрическите импулси, преминаващи през ствола на мозъка ни на всеки 90 минути.

toleranță și răbdare pentru izbucniri de furie, chiar dacă această toleranță provine în mare parte din lene,
за да изблици на гняв, дори и ако това отклонение до голяма степен произтича от мързел,

Biogetica PsoriasisFormula sprijina sanatatea pielii la persoanele care tind să aibă izbucniri de neuniform, solzos inflamate,
Biogetica PsoriasisFormula поддържа здравето на кожата при хора, които са склонни да имат огнища на откъслечни, люспести възпаление,

principalul lucru nu este să cedezi opiniilor altora și propriilor izbucniri emoționale, ci să evaluezi situația cât mai abstracte posibil,
поддават на мненията на другите и техните собствени емоционални изблици, но за да се оцени ситуацията възможно най-абстрактно,

au existat câteva izbucniri sporadice de violenţă, când poliţia a fost atacată de demonstranţi cu cărămizi şi cocktailuri Molotov.
имаше няколко спорадични изблици на насилие, когато полицията беше атакувана от демонстранти с тухли и"коктейли Молотов".

Întrucât nu s-au mai înregistrat izbucniri ale febrei aftoase în Rusia din 4 iulie 1995;
Като има предвид, че няма отбелязана епидемия от шап в Русия от 4 юли 1995 г.;

cum ar fi epidemii, izbucniri de boli infecțioase,
на опасни заболявания или събития, като епидемии, огнища на инфекциозни заболявания,

Menținerea energetic cu izbucniri scurte de putere va ajuta cu siguranță topi grăsime și, de asemenea,
Поддържането енергични с кратки изблици на енергия със сигурност ще ви помогне да се хвърли на мазнини, както и разработване на мускул,

apăreau izbucniri de poliomielită teribile.
изведнъж възникна епидемия от детски паралич.

Leos poate zbura cu ușurință în izbucniri emoționale.
Леос може лесно да лети в емоционални изблици.

suntem biruiți de stres și izbucniri de emoție, ca rezultat- o defecțiune a acestui organ vital.
преодолявана е от стреса и изблиците на емоциите, и в резултат- нарушаването на нормалното функциониране на този жизненоважен орган.

Păstrarea energetic cu izbucniri scurte de energie va ajuta cu siguranță vă vărsat grăsime
Поддържане на активно с кратки ruptureds на енергийната сигурност ще ви помогне да хвърли мазнини и развиват мускулна маса,

În scris.-(DE) În Nigeria au existat izbucniri repetate de violenţă între creştini
В писмена форма.-(DE) В Нигерия имаше неколкократни прояви на насилие между християни

Evolutia are loc nu pe o linie dreapta, ci prin izbucniri uriase, si ca inimaginabilul se petrece intre intervale intervale intre ceea ce suntem noi si ceea ce a devenit Leonard Betts.
Че еволюцията не се развива по права линия, която можеш да начертаеш, а чрез огромни пристъпи и скокове, и че невъобразимото се случва в празните места… празнината между това което сме и в каквото Ленърд Бетс се е превърнал.

excitare sexuală, izbucniri de furie, consumul abuziv de alcool
сексуална възбуда, изблици на гняв, Обидна консумация на алкохол

de multe ori ofta si de respiratie creste rata in timpul stresului sau izbucniri emoționale.
дишане процент се увеличава по време на стрес или емоционални изблици.

părinții copiilor au raportat izbucniri hiperactive.
родителите на децата са докладвали хиперактивни изблици.