Примери за използване на Raiffeisen international на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In primele 9 luni ale anului 2010, Raiffeisen International Bank-holding AG a anuntat un profit consolidat(dupa impozitare si interese minoritare)
За деветмесечието на 2010 г. Райфайзен Интернешънъл Банк-Холдинг АГ отчита консолидирана печалба(след данъци и приспадане на миноритарните участия)RBI aduce sub aceeasi umbrela toate pietele vizate anterior de Raiffeisen International si RZB,
РБИ обединява под един покрив всички пазари на Райфайзен Интернешънъл и РЦБ- корпоративния бизнес в АвстрияRaiffeisen International Bank- Holding AG,
Райфайзен Интернешънъл Банк-Холдинг АГ,Director General al Raiffeisen International, in cadrul unei conferinte de presa organizate la Praga.
заяви председателят на УС на Райфайзен Интернешънъл Херберт Степич на прес-конференция в Прага.a declarat Herbert Stepic, CEO al Raiffeisen International.
коментира Херберт Степич Главен изпълнителен директор на Райфайзен Интернешънъл.a afirmat Presedintele Raiffeisen International, Herbert Stepic.
заяви Главният изпълнителен директор на Райфайзен Интернешънъл Херберт Степич.Presedinte al Comitetului Director al RZB si al Consiliului de Supraveghere al Raiffeisen International.
заяви Валтер Ротенщайнер Председател на УС на РЦБ и на Надзорния съвет на Райфайзен Интернешънъл.CEO al RZB si Presedinte al Consiliului de Supraveghere Raiffeisen International, referindu-se la faptul ca Raiffeisen a mai primit asemenea distinctii si de la alte reviste in anii anteriori.
заяви Валтер Ротенщайнер, главен изпълнителен директор на РЦБ и председател на Надзорния съвет на Райфайзен Интернешънъл, имайки предвид факта, че Raiffeisen International deserveste mai mult de 13 milioane de clienti.
Райфайзен Интернешънъл обслужва повече от 13 милиона клиенти.Raiffeisen International- Rezultate record bazate pe afaceri solide cu clientii.
Райфайзен Интернешънъл: Рекордният резултат се дължи на силния клиентски бизнес.Raiffeisen International este actionarul majoritar al Raiffeisenbank, detinand 51% din actiuni.
Райфайзен Интернешънъл е мажоритарен собственик на Райфайзенбанк с дял от 51%.Global Finance a acordat RZB si Raiffeisen International prestigiosul premiu pentru intreaga regiune.
Глобал Файнанс даде престижната награда на РЦБ и Райфайзен Интернешънъл за целия регион.Global Finance a acordat RZB si Raiffeisen International prestigiosul premiu pentru intreaga regiune.
Глобал Файнанс отличи Profitul consolidat al Raiffeisen International creste la 100 milioane euro in primul trimestru 2010.
Консолидираната печалба на Райфайзен Интернешънъл за първото тримесечие на 2010 г. се увеличава до 100 млн. евро.Rezultatul operational al Raiffeisen International a avut din nou o evolutie pozitiva in 2007.
Оперативният резултат на Райфайзен Интернешънъл отново показа позитивно развитие и през 2007 г.Raiffeisen International si-a structurat activitatile in functie de segmente de clienti si regiuni.
Райфайзен Интернешънъл структурира бизнеса си по клиентски сегменти и региони.Raiffeisen International a ajuns la un total de 13 milioane de clienti in septembrie 2007.
Райфайзен Интернешънъл приветства своя 13-милионен клиент през септември.Raiffeisen International a ajuns sa deserveasca peste 13 milioane de clienti la sfarsitul lunii septembrie 2007.
Райфайзен Интернешънъл приветства своя 13-милионен клиент през септември.Rezultatul operational al Raiffeisen International a continuat sa creasca in primele sase luni ale lui 2008.
Оперативният резултат на Райфайзен Интернешънъл продължи да се развива позитивно през първите шест месеца на 2008г.bilantul total al Raiffeisen International a crescut de aproape patru ori.
активите на Райфайзен Интернешънъл са нараснали с почти четири пъти.
