REALITATEA MEA - превод на Български

• моята реалност
• моята действителност

Примери за използване на Realitatea mea на Румънски и техните преводи на Български

Era o minciună, dar era realitatea mea. Ca și peștii care înotau îndărăt din mintea lui Dorothy.
Беше лъжа, но беше моята реалност, точно като тези наобратно плуващи рибки в съзнанието на Дороти.

Sau poate ca erau prea departe de realitatea mea in acel moment pentru a le accepta sau a le folosi.
Или са били просто твърде далеч от моята реалност по онова време, за да ги приема и използвам.

zbor prin fluxul temporal, s-ar putea să mă întorc în realitatea mea.
има шанс да мога да се върна обратно в моята реалност.

Ajutând-o din această lume, Beckett găseşte acel artefact astfel încât eu mă pot întoarce la realitatea mea.
Помагайки в този свят на Бекет да намери артефакта за да мога да се върна в моята реалност.

care erau realitatea mea Ar putea să se transforme în cea mai mare minciună a mea..
които бяха най-голямата ми реалност, можеха да се превърнат в най-голямата ми лъжа.

În realitatea mea, eşti un membru cheie al unei echipe internaţionale de oameni de ştiinţă şi exploratori cu baza în galaxia Pegasus.
В моят свят ти си член на международен екип от учени и изследователи, базиран в галактиката Пегас.

Eli îl adaptați la realitățile noastre, atunci puteți câștiga o afacere bună.
Или го адаптираме към нашата реалност, тогава можете да спечелите добра сделка.

Realitatea noastră este aceea de integrare economică şi mai strânsă.
Нашата действителност предполага все по-тясна икономическа интеграция.

Dar realitatea noastră multitasking e diferită
Но реалността ни мултитаскинг е доста по-различна,

Realitatea noastră se poate schimba în orice moment.
Действителността ни може да бъде променена всеки момент.

În realitatea noastră, dr Frasier a murit acum doi ani.
В нашата действителност д-р Джанет Фрейзър умря… преди две години.

Demonii tăi sunt parte din realitatea noastră.
Твоите демони са част от реалността ни.

Nu-l putem face pe Howard să înfrunte realitatea noastră.
Не можем да накараме Хауърд да се справи с нашата реалност.

Controlează-ți gândurile pentru că ele crează realitatea noastră.
Трябва да внимаваме за мислите, защото те създават реалностите ни.

Dar resursele din realitatea noastră?
Ами ресурсите на нашият свят?

Putem folosi puterile supranaturale pentru a schimba realitatea noastră?
Имаме ли способност да използваме свръхестествени сили, за да променяме своята реалност?

Gândurile noastre devin faptele nostre și realitatea noastră.
Те стават наш акт на поведение и наша реалност.

Cred că apariţia nu e în aceeaşi fază cu realitatea noastră.
Смятам, че явлението може да не е в синхрон с реалността ни.

Visul lui Aristotel este realitatea noastră.
Мечтата на Аристотел е наша действителност.

Din păcate, realitățile noastre sunt altele.
За съжаление, реалностите у нас са други.