РЕАЛНОСТ - превод на Румънски

• realitate
• real
• tărâm
• realităţii
• realitatea
• realității
• realități
• reală
• reale
• tărâmul

Примери за използване на Реалност на Български и техните преводи на Румънски

Те могат да се движат като в 3D реалност навсякъде около вас.
Imaginează-ți TOATE Realitățile tale 3D gravitând în jurul tău.

Днешната реалност на Азербайджан се състои в синтеза на европейските и източните национални ценности.
Realitățile actuale ale Azerbaidjanului constau în sinteza valorilor naționale europene și orientale.

Или го адаптираме към нашата реалност, тогава можете да спечелите добра сделка.
Eli îl adaptați la realitățile noastre, atunci puteți câștiga o afacere bună.

Ореолът не е алегория, а символичен израз на конкретна реалност.
Aureola nu este o alegorie, ci expresia simbolica a unei realitati autentice si concrete.

нови идеи работят в днешната реалност.
necesită o gândire neconvențională, ideile noi funcționează în realitățile de astăzi.

Идваме с любов и съзвучие на една нова мечтана реалност за вашата земя.
Venim in iubire si cu sunetul unei noi realitati de vis pentru Pamantul vostru.

Значението на това време на годината дарява чудесна синхронност за вашата настъпваща нова реалност.
Semnificatia acestui timp al anului confera o sincronicitate minunata noii voastre realitati care vine.

Тук и сега е единствената реалност.
Aici si acum sunt singurele realitati.".

Жестоката реалност на войната е,
Crunta realitate a războiului e

Живея в истина и реалност. Мразя измамниците и техните лъжи.
Traiesc in adevar si realitate, urasc escrocii, minciunile lor.

Тази отделна реалност, в която живееш?
Fără referire la realitatea particulară în care trăieşti?

Безплатни Можете да посетите град Гданск с използването на разширената реалност технология.
Gratis Puteți vizita orașul Gdańsk cu utilizarea tehnologiei realitate augmentată.

Реалност и във вашия живот.
Adevăr şi în vieţile voastre.

Изправени пред тази реалност, на която всички ние се….
Confruntate cu această realitate la care ne opunem cu toții,….

Вие тъгувате за една по-наситена с любов и мир реалност на Земята.
Voi sunteţi dornici de o realitate mai iubitoare şi mai paşnică pe pământ.

От къде знаеш кое е реалност и кое не?
Cum ştii ce e adevărat şi ce nu e?

Когато легендата стане реалност, тогава се публикува.
Când legenda devine fapt, tipăreşti legenda.

Политическата реалност понякога измества добрите намерения.
Realităţile politice întrec câteodată bunele intenţii.

Единствената реалност е СЕГА.
Singurul adevăr este acum.

Може би идва от реалност в която няма момчета.
O fi venit dintr-un univers fără băieţi în el.