Примери за използване на Un univers на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O fi venit dintr-un univers fără băieţi în el.
Un univers doar cu fete- meserie.
Реалност само с момичета. Яко.Dar nici acesta nu este un univers tipic, fiindcă stelele formează galaxii.
Но това все още не е типично за Вселената, защото звездите са на галактики.Un univers cu entropie mare decât cu entropie joasă.
За Вселената да е с висока ентропия, отколкото с ниска ентропия.Ai decis să creezi un univers care va funcţiona după regulile tale.
Реши да създадеш реалност, която да функционира по твоите правила.Vin dintr-un univers alternativ, în care am urmat planul nostru de dominare mondială.
Идвам от алтернативна реалност, в която следвах плана ни за световно господство.Descoperiti un univers al infratirilor!
Влезте във Вселената на побратимяването!Un univers de frontieră. Nimeni nu stie ce e cu el.
Открита е границата на Вселената, никой не знае какво е отвъд нея.Arată de parcă a construi un Univers e un proces foarte păgubos.
Изглежда, че изграждането на вселената е безполезен процес.Organizare în culori Camera celor mici este un univers plin de jucării,
Un univers alternativ, la fel ca al nostru, iar în fiecare din ele, există o versiune a noastră.
Един алтернативен свят, същият като нашият и във всеки от тях, съществува версия на нас.Ideea initială sugera un Univers dinamic si finit în timp ce Einstein prefera unul static si infinit.
Идеята, че вселената има начало предполагала, че тя е динамична и има граници. Но Айнщайн смятал, че тя е статична и безкрайна.La fel cum va este posibil dv., elevul meu, sa creati un univers in mentalitatea voastra, tot astfel Tot-ul poate crea universuri cu propria sa mentalitate.
Точно както вие, ученикът, можете да създадете собствен Свят в своя разум, така ЦЯЛОТО създава Într-un univers paralel de tip nivel-trei… chiar şi o pisică are mult mai mult de nouă vieţi.
Vedem un univers minunat ordo¬nat,
Ние виждаме, че Вселената е чудесно подреденаDacă întâlnirea nu are reverența necesară, un univers îl distruge pe celălalt.".
И ако по време на тази среща липсва необходимото уважение, единият свят унищожава другия.".Descoperă standardele auto ale viitorului Prototipul Renault CAPTUR te invită într-un univers al confortului și jovialității,
Концептуалният автомобил Renault CAPTUR ви приканва в света на комфорта и празничното настроение, където удоволствиеEinstein propune Teoria Specială a Relativitătii, în care imaginează un univers unde si spatiul si timpul sunt fluide si flexibile.
Айнщайн предлага теория на относителността, с която той си представя вселената, където пространството и времето са флуиди и са гъвкави.Fundamentul intelectual al dreptăţii este legea, iar într-un univers local legea îşi are originea în adunările legislative ale constelaţiilor.
Интелектуалното основание на правосъдието е законът, а в локалните вселени законът се формира в законодателните асамблеи на съзвездията.Camera copilului este un univers special şi aparte, în care totul este supus propriilor reguli, stabilite de copilul care trăieşte în el.
Детската стая е един отделен и особен свят, в който всичко следва законите, установени от малкия и собственик.
