ВСЕЛЕНИ - превод на Румънски

• universuri
• universurile
• universurilor
• univers

Примери за използване на Вселени на Български и техните преводи на Румънски

Във формиращите се локални вселени те действат само като консултанти и съветници.
În universurile locale în evoluţie, ele nu acţionează decât în calitate de consilieri şi consultanţi.

При тези паралелни вселени, всички правила са променени.
În acest tip de univers paralel, toate regulile sunt aruncate.

Има и вселени, в които аз и вие изобщо не съществуваме.
Exista unele universuri unde tu si eu nu existam deloc.

Но във вашата и в други Вселени съществуват изключения.
Exista exceptii in acest univers si in altele.

В тайните вселени на душите си….
De universul secret din sufletele noastre.

В някои вселени, и това се случва.
În unele universuri, și se întâmplă.

Забележителното е, че може да има 4 типа паралелни вселени.
Remarcabil, ar putea exista patru tipuri de de universuri paralele.

В паралелните вселени, дори и невъзможното е възможно.
Chiar şi imposibilul este probabil în unele universuri paralele.

видял хиляди вселени.
ochi care au văzut o mie de veşnicii.

Тя е валидна само за някои вселени.
Este validă doar pentru unele universuri.

музиката са културни вселени.
muzica sunt noţiuni culturale universale.

Учени на прага да открият паралелни вселени.
Cercetătorii de la CERN vor să descopere un univers paralel.

Те редовно ни съпровождат при изпълнението на задачи в отдалечените вселени.
Ei ne însoţesc foarte des pe parcursul misiunilor noastre în universuri îndepărtate.

Науката прогнозира, че от нищото спонтанно ще възникнат най-различни видове вселени.
Știința prezice că multe tipuri de univers vor fi create spontan din nimic.

С баскетболиста Трой живеем в различни вселени.
Noi existăm într-un univers alternant al jucătorului de basket Troy.

В тази вселена има не само милиони слънца, но и милиарди вселени.
Nu exista un Univers ci 6 miliarde jumate de universuri.

Вие сте спасили стотици вселени.
Ați salvat sute de universuri.

резервоарите ще се проведат в градовете и виртуалните вселени.
tancurile vor avea loc în orașe și în universuri virtuale.

системи или вселени.
de sisteme sau de universuri.

Мило дете, този портал води към неопределен брой вселени.
Draga mea, poarta aceea dă spre un infinit număr de universuri.