UNIVERSURILOR - превод на Български

• вселени
• на вселените
• вселенските
• вселените
• вселена
• вселената

Примери за използване на Universurilor на Румънски и техните преводи на Български

Pamantul, simbol al adancimilor si al universurilor abisale, reuneste si imbina celelalte 4 elemente ale cosmologiei chineze(Lemn,
Земята, символ на дълбините и бездънните вселени, обединява четирите други елемента на китайската космология(дърво,

De la un capăt la celălalt al universului universurilor, se constată pretutindeni prezenţa acestui spirit care pătrunde totul
Цялата вселена на вселените е пропита с този всепроникващ Дух,

Aşadar, creaţiile perfectibile ale universurilor evolutive sunt caracterizate prin bunătate- apropierea de divinitate; prin răul potenţial- îndepărtarea de divinitate.
Поради това усъвършенстващите се създания на еволюиращите вселени се отличават с добродетел- близост до божествеността, и потенциално зло- отдалеченост от божествеността.

Circuitul Divinelor Slujitoare, Spiritele Mamă ale universurilor locale, Spiritul Sfânt al lumii voastre.
Кръгът Божествени Попечители- Майчинските Духове на локалната вселена, Светият Дух на вашия свят.

Însă în administrarea universurilor ei sunt atât de împletiţi
Но в ръководството на вселените те са толкова вплетени

nu este uşor să se identifice frontierele fizice ale universurilor locale.
да се определят физическите граници на локалните вселени не е лесна задача.

aduc multiple servicii în universul universurilor.
изпълняват многобройни функции във вселената на вселените.

Chiar şi Dumnezeul Ultim lasă să se întrezărească supracontrolul său transcendental al universurilor pe parcursul stadiilor avansate ale unui univers local acordat în lumină şi în viaţă.
Така и Безпределният предвещава своето трансцендентално свръхуправление на вселената на последните етапи от съществуването на локалната вселена в светлината и живота.

Ei obţin ataşarea pe lângă înaltele fiinţe trinitizate ale universurilor şi pe lângă serviciile exaltate ale Paradisului şi Havonei.
Те получават назначения при върховните тринитизирани същества на вселените и възвишеното служене в Рая и Хавона.

Însă autorităţile ascendente ale universurilor timpului trebuie să consulte Importanţa Timpului pentru a fi capabile să prezică evenimentele viitoare.
Но възходящите управители на вселените на времето трябва да се съветват със Същностите на Времето, за да могат да предсказват събитията на бъдещето.

Havona este terenul de antrenament educativ în care Mihailii Paradisului sunt pregătiţi pentru aventurile ulterioare în creaţia universurilor.
Хавона е мястото, където Райските синове Михаиловци получават своето образование и преминават подготовка за последващото дръзновено начинание- създаване на вселена.

pentru a-l înţelege pe Dumnezeu- pentru a-l explica- trebuie să se exploreze faptul universului universurilor.
за да разбереш- да обясниш Бога, е необходимо да изучиш факта на вселената на вселените.

El reprezintă Sistemul nostru solar în întâlnirile Consiliului galaxiei noastre și ale Universurilor din marele Omnivers.
Той представлява нашата слънчева система на събранията на съвета на нашата галактика и вселени по цялата омнивселена.

În plus, el propovăduia că acest Dumnezeu al universurilor şi acest Tată al tuturor oamenilor era una
Освен това той учеше, че този Бог на вселените и този Баща на всички хора са едно

menţinându-i cu regularitate informaţi în privinţa treburilor universului universurilor.
особено възходящите създания, като им съобщават за състоянието на делата във вселената на вселените.

voinţa sa guvernează efectiv întregul, universul universurilor.
неговата воля в действителност управлява цялото, вселената на вселените.

Idealul filozofiei religioase este o credinţă-încredere capabilă să-l facă pe om să depindă fără rezerve de iubirea absolută a Tatălui infinit al universului universurilor.
Идеалът на религиозната философия- такава вяра-доверие, която би помогнала на човека безусловно да се облегне на абсолютната любов на безкрайния Баща на вселената на вселените.

îl puteţi adora în calitate de Dumnezeu al universurilor, Creator infinit al tuturor existenţelor.
вие можете да Му се покланяте като на Бога на вселените- безкрайния Създател на всичко съществуващо.

Fiul revelează aceste calităţi în conducerea sa personală a guvernării spirituale a universului universurilor.
тези качества Синът проявява в своето лично ръководство на духовното управление на вселената на вселените.

personalităţile universului universurilor.
личности от вселената на вселените.