REALIZAT PENTRU - превод на Български

• направен за
• създаден за
• постигнат за
• проведено за
• разработен за
• прави за
• предприето за
• провежда се за
• извършил за
• извършвали за

Примери за използване на Realizat pentru на Румънски и техните преводи на Български

G-RO este un tip de bagaj high-tech, realizat pentru oamenii care sunt in calatorii in majoritatea timpului si care au nevoie sa ramana conectati si la alte medii.
G-RO е високотехнологичен ръчен багаж, създаден за хора, които са винаги в движение, и които винаги имат нужда да поддържат връзка.

iar regele însuși a ales modelul care a fost realizat pentru pod.
различни миниатюрни модела и самият крал избра модела, който е разработен за моста.

Cel mai mare progres, din punct de vedere al rapidității, a fost realizat pentru instrumentul pentru baterii.
Най-високият напредък по отношение на бързината бе постигнат за инструмента за батерии.

Acest lucru este realizat pentru a obține impulsuri cu cele mai scăzute armonice la ieșire înainte de a-l alimenta la antenă.
Това се прави, за да се постигне най-ниските хармоници разклонения на изхода преди подаването на антената.

Studiul a fost realizat pentru a colecta date despre abilitatea ginsengului de a îmbunătăți dispoziţia
Проучването е направено, за да се съберат данни за способността на женшена да подобрява настроението

Corsetul este realizat pentru fiecare pacient individual, după un examen instrumental
Корсетичката е направена за всеки пациент поотделно след инструментален преглед

Studiul a fost realizat pentru a colecta date despre capacitatea ginsengului de a imbunătăti starea de spirit
Проучването е направено, за да се съберат данни за способността на женшена да подобрява настроението

durabilitate- AlphaBOUNCE Beyond este realizat pentru atleţii care aleargă pentru a-şi duce jocul la nivelul următor.
издържливи- Alphabounce Beyond са направени за атлети, които тичат, за да подобрят представянето си в своя спорт.

Poate ați auzit deja despre ce s-a realizat pentru Manuscrisele de la Marea Moartă,
Може вече да сте чули какво бе направено за свитъците от Мъртво море,

Exercițiul de modelare va fi realizat pentru a înțelege întregul proces de elaborare a formularelor utilizând metoda catenarelor,
Упражнението за моделиране ще се проведе, за да се разбере целият процес на разработване на формуляри, използвайки метода на контактната мрежа,

MaleExtra ™ este realizat pentru utilizarea pe termen lung,
MaleExtra ™ е направена за дългосрочна употреба,

Acest exercițiu a fost realizat pentru cele 149 de proiecte care erau finalizate la momentul auditului, dintre cele 223 de proiecte examinate.
Това беше направено за 149 от общо 223 проверени проекта, които бяха приключени към момента на одита.

Acest lucru este realizat pentru rulment, deci ar trebui să se facă două politici.
Това е постигнато за носенето, така че трябва да се направят две политики.

Studiul a fost realizat pentru a aduna date cu privire la capacitatea ginsengului de a imbunatati starea de spirit si a functiei mentale.
Проучването е направено, за да се съберат данни за способността на женшена да подобрява настроението и умствената функция.

să poarte un tampon suplimentar subțire, realizat pentru uzul zilnic între perioadele lor….
носят допълнително тънка подложка, направена за ежедневно износване между периодите им….

nu este ceva care poate fi uşor de realizat pentru unele dintre ele.
което лесно може да бъде постигнато за някои от тях.

gresie dură poate fi realizat pentru pătrat, garaje
твърди подови плочки могат да бъдат направени за площада, гаражи

e realizat pentru a fi expediat.
Той е направен, за да бъде разпращан.

Echoplex este un efect de întârziere, realizat pentru prima oară în 1959, care recreează sunetul unui ecou acustic.
Ехоплексът е ефект за забавяне на лентата, осъществен за пръв път през 1959 г., който пресъздава звука на акустично ехо.

Efectul îndepărtării părului nedorit cu un epilator este realizat pentru o perioadă mai lungă de timp decât dispozitivul și diferă de tundere.
Ефектът от премахването на нежеланата коса с епилатор се постига за по-дълъг период от време от устройството и се различава от тример.