Примери за използване на Recunoştinţa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi trebuie recunoştinţa ta.
Vă rog să acceptaţi recunoştinţa întregii familii.
pe dulcea ta soţie, toată recunoştinţa şi devotamentul.
Ai recunoştinţa mea.
Nu am ştiut să-mi exprim recunoştinţa faţă de tine".
Не бях способна да изразя благодарностите си към теб.Arăta recunoştinţa pentru această femeie de treabă din Detroit.
Прояви признателност към тази добра жена от Детройт.Floarea cea mai frumoasă care creşte în inima omului: recunoştinţa.
Коментирах красивото цвете, растящо в човешкото сърце: Признателността.Singurul lucru pe care vi-l datoram vouă pentru asta este recunoştinţa.
Единственото нещо, което ви дължим, е признателност.Unde îţi este recunoştinţa?
Къде ти е признателността?Cum să-ţi exprimi recunoştinţa.
Как да проявяваш признателност.Singura ei recompensă e recunoştinţa pacientelor.
Единственото, което му остава, е признателността на пациентите.Ţi-a mulţumit pentru piesă. Vezi tu, unii oameni simt o emoţie numită recunoştinţa.
Някой хора усещат емоция, която може да се нарече признателност.Asta ţi-e recunoştinţa?
Това ли е признателност?Şi, ca întotdeauna, recunoştinţa mea personală.
И, както винаги… личната ми признателност.Flotila sa a primit Recunoştinţa prezidenţială şi Distincţia pentru Eliberarea Filipinelor.
Nu ştiam că recunoştinţa voastră are termen de expirare.
Не знаех, че има давност за благодарността на ченгетата. Да.Recunoştinţa lui va fi cu mult mai mare dacă i l-ai preda şi pe Vrăjitor.
Ще ти бъде още по-благодарен ако доставиш и магьосника.Am primit recunoştinţa tuturor din sat.
Получих благодарноста на всички в селото.Îşi exprimă recunoştinţa, comandante.
Изразяват благодарността си, командире.Recunoştinţa oamenilor faţă de opresiunea sângeroasă.
Recunoєtinюa хора sвngeroasг faюг потисничество.
