RECUNOSCATORI - превод на Български

• благодарни
• признателни
• благодарен
• благодарните

Примери за използване на Recunoscatori на Румънски и техните преводи на Български

Fiti recunoscatori pentru fiecare mana de ajutor intinsa.
Трябва да сме благодарни за всяка подадена ръка.

Suntem foarte recunoscatori pentru asistenta. si ajutorul Dvs.
Много сме ви благодарни за оказаната помощ.

Cineva caruia ii vom fi, foarte recunoscatori.
Някой, на който много, много ще се отблагодарим.

V-am fi vesnic recunoscatori.
Ще сме ви вечно задължени.

Toti suntem recunoscatori.
Всички сме ви благодарни.

Stiu o multime de oameni care vor fi recunoscatori pentru banii reginei Eleanor.
Знам доста хора, които ще се радват на парите на кралица Елеонора.

Suntem cu adevarat foarte recunoscatori pentru indrumarea voastra, Weavers.
Наистина много сме ви благодарни за всичко, Уивърс.

De ce ne suntem mereu recunoscatori ca ne salvam viata unul altuia?
Защо винаги благодарим на другия, че е спасил живота ни?

Presupun ca ar trebui sa-ti fim recunoscatori.
Предполагам, че трябва да сме ти благодарни.

Ei sunt recunoscatori pentru tot ceea ce au facut a le ajuta sa
Благодарни са за всичко, което направихте за тях,

Cand incurajezi pe ceilalti, sa fie recunoscatori, atunci plantezi seminte in mintea ta de a vedea multumire.
Когато окуражаваш другите да бъдат благодарни, ти посяваш семена в собственото си съзнание да преживяваш задоволство.

Si, cu siguranta, suntem recunoscatori ca au venit,
Така че съм и благодарен, че ми е дала живот,

Barbatii sunt foarte recunoscatori pentru aceasta atitudine si protejeaza cu nerabdare realizarea ca sunt cu adevarat apreciate.
Мъжете са много благодарни за това отношение и с нетърпение запазват осъзнаването, че са наистина ценени.

Sa fim recunoscatori ca nu s-a hranit din tine dupa ce a introdus codul.
Бъди благодарен, че не се нахрани с теб, преди да вкара паролата.

Suntem extrem de incantati si recunoscatori să avem cu noi astăzi pe cineva care este experimentat o renaștere de felul… un miracol.
Много сме развълнувани и благодарни днес сред нас да е някой, който преживя един вид прераждане, чудо.

Scriitorul si bloggerul Marc Chernoff considera ca exista intotdeauna pentru care sa fim recunoscatori.
Писателят и блогър Марк Черноф вярва, че всеки от нас има причина да е благодарен.

in timp ce barbatii sunt doar recunoscatori.
мъжете са просто благодарни.

in timp ce barbatii sunt doar recunoscatori.
мъжете са просто благодарни.

Multi dintre voi ati facut déjà donatii si va suntem foarte recunoscatori pentru asta!
Много от вас вече ни подкрепиха с дарения, и сме изключително благодарни за това!

ei au întotdeauna ceva pentru care sa fie recunoscatori.
винаги имат нещо, за което да са благодарни.