RECUPEREZE - превод на Български

• възстанови
• върне
• вземе
• да навакса
• обратно
• върнат
• възстановят

Примери за използване на Recupereze на Румънски и техните преводи на Български

Dar din câte am înţeles… încă nu a reuşit să-şi recupereze memoria.
Но все още не е възстановила паметта си.

Vrea să îşi recupereze bijuteriile.
Тя си иска бижутата обратно.

Percy vrea s-o recupereze.
Пърси си го иска обратно.

Ajuta organismul sa recupereze mai repede și reduce sarcina asupra mușchiului inimii.
Помага на организма да се възстанови по-бързо и намалява натоварването на сърдечния мускул.

Vrea s-o recupereze pe Davina.
Тя иска да си върне Давина.

Cei care au supravietuit atacului acestia au continuat sa se recupereze pentru luni intregi.
Хората, които оцелеят след атаката на тази риба, се възстановяват месеци наред.

Jucătorii ar trebui, fără îndoială, să încerce să-și recupereze pierderile.
Несъмнено играчите никога не трябва да се опитват да възстановят загубите си.

Dacă Regele ascultă de mine, s-ar putea să-l recupereze pe unchiul Jaime.
Ако кралят ме чуе, ще си върне чичо му Джайм.

La externarea din spital a avut nevoie de un loc unde să se recupereze.
Като го изпишели от болницата му трябвало спокойно място за да се съвземе.

Adevărul e că Ellen a încercat să-mi recupereze greşeală.
Истината е, че Елън се опита да поправи грешката ми.

Carroll a încercat de două ori să-şi recupereze soţia.
Керъл направи два опита да вземе жена си.

Cum să mănânce, să nu recupereze.
Как да се яде, а не да се възстанови?

Sindicatul a însărcinat doi avocaţi ca să-i recupereze insigna.
FOP трябваше да назначат двама адвокати за него, за да си върне значката.

Şi-ar petrece fiecare moment încercând să-mi recupereze umanitatea.
Ще прекара всеки час в опити да върне човечността ми.

Un tip aproape că m-a omorât ca să-i recupereze pieptenele.
Ами един пич почти ме утепа, за да си върне гребена му.

Încearcă să le recupereze acum.
В момента ги възстановяват.

Fermecate tufișuri mai bine iarnă și recupereze mai repede în primăvară.
Оплодените храсти са по-добри през зимата и се възстановяват по-бързо през пролетта.

Acum pacienţii sunt în stare stabilă şi urmează să se recupereze.
Двамата пациенти са в стабилно състояние и се възстановяват.

I-ai dat lui Mulligan şansa să-şi recupereze banii.
Даде възможност на Мълиган да върне парите си.

Sper că se recupereze repede.
Надявам се, че се възстановяваш бързо.