REDAU - превод на Български

• възпроизвежда
• върна
• рендират
• да възстановя
• възпроизвеждане

Примери за използване на Redau на Румънски и техните преводи на Български

Totodată, asemănător lămpii fluorescente, acestea redau o lumină rece.
Флуоресцентните лампи освен това излъчват студена светлина.

în siguranță pentru sănătate, redau erecția.
безопасно за здравето възстановяват ерекцията.

Sunt aici să ţi-o redau.
Аз съм тук, за да ти я върна отново.

alte medicamente care redau funcția intestinului.
други лекарства, които възстановяват чревната функция.

Redau Ba Sing Se în mâinile oamenilor.
Връчвам Ба Синг Се обратно в ръцете на хората.

Redau, aici, doar finalul.
Тук аз ще приведа само финала.

Unităţile optice externe citesc(redau) şi scriu(inscripţionează)
Външен оптичен диск, който чете(възпроизвежда) и пише(записва)

O să-i redau viaţa, o să-l las să creadă
Ще му върна живота, ще го накарам да мисли, че е свободен

Atunci cand aud un delfin pe care il cunosc, deseori, se apropie rapid de boxele ce redau inregistrarea” spune Bruck.
Когато чуят познат делфин те често приближават бързо към говорителя, които възпроизвежда записа“, казва Брук.

controalele de cronologie se redau într-o fereastră de browser foarte asemănător cu modul în care se redau în clientul Excel.
контролите за времева скала се рендират в прозорец на браузър по начин, подобен на използвания в Excel клиент.

Îmi propui să-ţi redau controlul asupra corpului
Предлагаш да възстановя твоя контрол над тялото ти

este posibil să modificați modul în care se redau rezultatele pe pagină.
можете да промените начина, по който резултатите се рендират на страницата.

trebuie să-ţi redau toate amintirile şi să le şterg una câte una.
трябва да възстановя спомените ти и да ги изтривам един по един.

am făcut eforturi susţinute ca să-i redau clasa şi rafinamentul.
така че аз положих извънредни усилия да възстановя това чувство на класа и изисканост.

Unităţile optice interne citesc(redau) şi scriu(inscripţionează)
Вътрешните оптични дискове могат да четат(възпроизвеждат) и пишат(записват)

Unele dispozitive, inclusiv aplicatiile pentru telefoane inteligente, redau sunete care te fac sa te simti ca si cum ai dormi langa un curs de apa rece.
Някои устройства, включително смартфонни приложения, възпроизвеждат звуци, които ви карат да се чувствате сякаш спите в близост до спокойно течаща вода.

Mai mult, crema conține oligoelemente care redau structura țesuturilor,
Освен това кремът съдържа уникални микроелементи, които възстановяват структурата на тъканите,

Acestea sunt, așadar, acorduri ce ne redau credibilitatea și poziția corespunzătoare de membri ai OMC.
Това следователно са споразумения, които възстановяват доверието към нас и съответното ни положение като членове на СТО.

Vă puteţi imagina că aceste simboluri redau personajelor puteri speciale la revenirea în lumea virtuală.
Можете да си представите, може би тези символи дават на героя специални сили, когато отиде във виртуалния свят.

Conectez sintetizatorul la cutia de distributie, redau o nota repetata,
Свързвам клавитарата към разклонителната кутия, пускам повтарящ се тон