REDOBÂNDI - превод на Български

• си възвърне
• възстановят
• отново
• си върнем
• си възвърнете
• си възвърнат

Примери за използване на Redobândi на Румънски и техните преводи на Български

strat al pielii și le dizolvă pe cele infectate, iar piciorul tău își va redobândi sănătatea dorită.
премахва инфекциите от всеки слой на кожата, краката Ви ще си възвърнат здравето.

nu este necesar să investești sume mari de bani pentru a redobândi frumusețea acestuia.
не е нужно да инвестирате големи суми, за да си възвърнете красотата и изобилието и.

statul-națiune își va redobândi autoritatea pierdută?
националните държави ще си възвърнат загубената власт?

Pentru a redobândi performanța internetului, ar trebui să
За да възстановите производителността при работа в интернет,

cărora vă orientați atenția, veți redobândi controlul asupra propriei voastre vieți.
започнеш да обръщаш внимание на мислите си, ти ще си възвърнеш контрола над собствения си живот.

cărora vă orientaţi atenţia, veţi redobândi controlul asupra propriei voastre vieţi.
започнеш да обръщаш внимание на мислите си, ти ще си възвърнеш контрола над собствения си живот.

tânără să câştige concursul, aş redobândi respectul soţiei mele.
посъветвам някоя млада дама до победа в този конкурс ще си върна уважението на жена ми.

Această condiție este pe termen scurt, și s -ar putea redobândi creșterea părului normal după șase până la 12 luni după sarcină.
Това състояние е в краткосрочен план, а вие може да си възвърне нормалния си растеж на косата след шест до 12 месеца след бременността.

Dacă putem redobândi finalul, calitatea vieţii privim contradicţiile pentru
Ако може да върнем целта на мястото- качество на живот,

Ca urmare, pacienții pot redobândi sănătatea și pentru a preveni complicații grave care pot duce la pierderea parțială
В резултат на това, пациентите могат да си възвърне здравето и да се предотвратят сериозни усложнения, които могат да доведат до частична

Bineînţeles, mai există şi aspiraţia de a redobândi încrederea cetăţenilor în politică
Налице е също, разбира се, амбицията да върнем доверието на гражданите в политиката

Datorită lui, oamenii pot redobândi sănătatea și a opri inflamatie a prostatei.
Благодарение на него, хората могат да си възвърне здравето и да се спре възпаление на простатата.

puteți redobândi fluidele pierdute prin consumul de mai multă apă.
можете да си възвърне загубените течности чрез консумирането на повече вода.

multi suferinzi vlãguiti si-ar putea redobândi sãnãtatea si tãria.
мнозина изтощени болни биха могли да възстановят здравето и силите си.

rapid și ușor redobândi accesul la contul dvs….
бързо и лесно да си възвърне достъпа до профила си..

Albania nu poate, sub nicio formă, să înceapă aplicarea reformelor necesare pentru a redobândi încrederea UE în mediul politic actual de instabilitate.
В настоящата нестабилна политическа среда няма начин Албания дори да започне да извършва необходимите за възвръщане на доверието на ЕС реформи.

Și numai odată cu apariția de instrumente Gel de Nexus valgus milioane de femei pot redobândi sentimentul de picioare sanatoase si frumoase,
И едва с появата на инструменти гела от Nexus Valgus милионите жени могат да си възвърне чувството за здрави и красиви крака,

astfel încât poporul haitian să îşi poată redobândi suveranitatea economică şi politică.
за да може народът на Хаити да възвърне своят икономически и политически суверенитет.

mi-o voi redobândi.
отдам своя живот, аз ще го получа отново.

episcopul de York îşi va redobândi gloria de altădată.
предишната слава на епископа на Йорк ще се върне.