REFLECȚIA - превод на Български

• отражение
• размисъл
• отразяване
• размишление
• рефлексията
• отражението
• размисълът
• отразяването
• размисъла
• анализ

Примери за използване на Reflecția на Румънски и техните преводи на Български

Reflecția, interacțiunea, spiritul analitic
Рефлексията, взаимодействието, аналитичният дух

Este setarea obiectivului care determină reflecția înainte, care este inclusă în activitatea individului.
Това е поставената цел, която определя напред размисъл, който е включен в дейността на индивида.

Prisma trece de trei ori din reflecția internă totală, iar imaginea sau lumina va ieși în direcția opusă față de direcția incidentului original.
Призмата преминава през три пъти от общото вътрешно отражение и изображението или светлината ще излизат в обратна посока от първоначалната посока на инцидента.

Este conceput pentru a instrui studenții noștri în reflecția critică a diferitelor concepte
Тя е предназначена да обучи нашите студенти в критичното отразяване на различни понятия

tehnici inovatoare artistice care încurajează reflecția subiectivă asupra operei.
техники, които насърчават субективното размишление върху работата.

Lui CSU Master Of Animal Science își propune să promoveze reflecția critică avansată privind practica profesională în industria de animale,
Магистърската специалност по животновъдство на CSU има за цел да популяризира усъвършенствания критичен анализ на професионалната практика в животновъдството,

simbolurile harului și eleganței în reflecția lor devin opusul lor în esență,
символите на изяществото и елегантността в тяхното отражение по същество се превръщат в противоположност,

Reflecția noastră cu privire la starea Uniunii trebuie să înceapă cu simțul realității
Нашият размисъл относно състоянието на Съюза трябва да започне с чувство за реализъм

Valorile noastre de bază Utilizarea punctelor forte prin dezvoltarea profesională, reflecția personalului și împărtășirea celor mai bune pr….
Основните ни ценности Използване на силните страни чрез професионално развитие, отразяване на персонала и споделяне на най-добрите практики….

Nu numai camera, dar și reflecția proprie, pot fi transformate într-una mai bună.
Не само стаята, но и вашето собствено отражение, могат да бъдат превърнати в по-добри.

Obiectiv: să dezvolte reflecția, abilitatea de a discuta propriile sentimente,
Цел: да развиете размисъл, способността да обсъждате собствените си чувства,

După 40 de ani, reflecția din oglindă a încetat să-i placă,
След 40 години отражението в огледалото престана да радва, но вероятно никога не

În plus, reflecția vagă a obiectelor dimensionale arată ca un cluster de pete întunecate,
В допълнение, неясно отражение на общите обекти изглежда като струпване на тъмни петна и намалява усещането за чистота,

Propunerea și reflecția în timp real este secretul principal al oglinzilor
Предложение и размисъл в реално време е основната тайна на огледалата

Data viitoare când vă prindeți reflecția oglinda, veți vedea un nou,
Следващия път, когато хванете отражението си на огледалото, ще видите нов,

Meditația regulată, rugăciunea, reflecția și practica religioasă vă pot imuniza împotriva efectelor dăunătoare ale stresului.
Редовната медитация, молитвата, размисълът и религиозните практики могат да ви имунизират срещу вредните ефекти на стреса.

Copiii sunt reflecția părinților lor, dar uneori este greu de crezut
Децата са отражение на техните родители, но понякога е трудно да повярваме,

Însă lectura dezvoltă reflecția, gândirea critică,
Но четенето развива размисъл, критическо мислене,

Reflecția luminii poate da un efect extraordinar,
Отразяването на светлината може да даде огромен ефект,

Câteva sfaturi pentru plasarea vitraliilor Aceste tipuri de imagini nu falsifică reflecția, așa că nu le așezați în fața locurilor pe care doriți să le ascundeți.
Няколко съвета за поставяне на витражи Тези видове снимки не фалшифицират отражението, така че не ги поставяйте пред места, които бихте искали да скриете.