REGELE VREA - превод на Български

• кралят иска
• кралят желае
• краля иска

Примери за използване на Regele vrea на Румънски и техните преводи на Български

Regele vrea o nouă capitală pentru a o înlocui pe cea arsă de catolici!
Кралят иска нова столица, за да замени тази, която бе изгорена до основи от Католиците!

În cazul în care regele vrea să folosească fără fir pentru a vorbi poporului său, poate trebuie să ne asculte.
Ако кралят иска да използва радиото за да говори с хората си може би ние трябва да слушаме.

Adevărul este că dacă regele vrea această căsătorie, va avea loc.
Истината е, че ако кралят иска тази женитба да се състои, тя ще се състои.

Când vă reveniţi, regele vrea să dea o prezentare de gală la operă.
Като се оправите, кралят ще устрои галаконцерт в операта

Unui ome pe care regele vrea să-l onoreze… să fie adusă haina regală…
На когото царят желае да отдаде почести нека го облекат в царските дрехи

Regele va muri, și nu avem înseamnă că pentru a profita de ea.
Кралят ще умре, и ние нямаме означава да се възползва от него.

Chiar crezi regele va tolera nici o barbarie. Față de regina lui?
Наистина ли вярваш, че кралят ще толерира всякаква варварщина спрямо неговата кралица?

Regele va vorbi singur cu Înălțimea sa.
Кралят иска да говори с нейно величество насаме.

Regele va fi foarte impresionat
Кралят ще бъде много впечатлен,

Regele va scãpa de ea.
Кралят иска да се отърве от нея.

Steven Regele Vreau să fiu ca mine.
Стивън Кинг иска да бъде като мен.

Regele va folosi această oportunitate pentru a-şi restabili autoritatea.
Кралят ще използва тази възможност, за да укрепи отново властта си.

Regele va poposi aici, vine de la St. Jean cu soţia sa.
Кралят ще дойде на път от Сен Жан де Лю с младата си жена.

Regele va fi obligat să renunţe la proiectul său şi să se întoarcă la Paris.
Скоро кралят ще прекрати проекта си и ще се завърне в Париж.

Spuneţi-le că regele va veni la chemarea surorii sale.
Кажете им, че кралят ще се отзове на призива на сестра си.

Sunt sigur că Regele va fi încântat să vă primească aici.
Сигурен съм, че кралят ще е възхитен от присъствието ви тук.

Regele va face apel la restul armatei pentru a zdrobi orice insurecţie.
Кралят ще спре всяко въстание с другата част от армията си.

Regele va şti cine a trimis-o
Кралят ще знае кой го е изпратил

Eu tot cred că regele va dori să se recăsătorească.
Още си мисля, че кралят ще поиска да се ожени отново.

Nepotul meu, regele, vrea să mă omoare.
Моят племенник, краля, иска да ме убие.