Примери за използване на Relațiile lor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
devin foarte implicați în relațiile lor.
са силно ангажирани в отношенията си.Numărul de formațiuni focale din glanda tiroidă poate varia foarte mult, iar relațiile lor cu țesuturile din jur,
Броят на фокалните образувания в щитовидната жлеза може да варира широко и техните взаимоотношения с околните тъкани,persoanele conștiincioase sunt mai multumie de relațiile lor.“.
Cele două guverne au decis, de asemenea, să normalizeze relațiile lor diplomatice și să„coopereze în spiritul bunăvoinței mutuale în întimpinarea nevoilor economice ale ambelorțări”.
Двете правителства също се договарят да нормализират дипломатическите си отношения и за„сътрудничество в дух на взаимно доброжелателство и посрещане на икономическите нужди на двете страни“.Reiese că faptul că migranții stau ilegal în Rusia în mare parte este rezultatul reticenței moscoviților de a face publice relațiile lor cu migranții.
Излиза, че нелегално пребиваващите в Русия мигранти в голяма степен са резултат на нежеланието на московчаните да афишират отношенията си с мигранти.schimbările structurilor sociale și relațiile lor cu diferite instituții sociale;
промените в социалните структури и техните взаимоотношения с различни социални институции;agravează nu numai sănătatea lor, ci și relațiile lor.
влошават не само здравето Femeile care au raportat niveluri ridicate de interferență a tehnologiei în relațiile cu partenerii lor s-au declarat mai puțin mulțumite de relațiile lor de cuplu și de viața lor în general.
Жените, които изпитват високи нива на техноференция в комуникацията с партньорите inflexibilitatea ei se manifestă și în relațiile lor, de la familie la cuplu.
неговата гъвкавост се проявяват и в техните взаимоотношения- от семейство до двойка.Așa cum cineva mi-a spus odată,„Oamenii care sunt fericiți în relațiile lor nu ieftin.
Като човек веднъж ми каза:"Хората, които са щастливи в отношенията си, не мамят.În timp ce doar 68% dintre cei care nu s-au atins în timpul nopții s-au arătat satisfăcuți de relațiile lor.
В същото време само 68% от тези, които не са се докоснали в съня aici puteți găsi reacțiile reale ale oamenilor și relațiile lor.
тук можете да намерите реалните реакции на хората и техните взаимоотношения.În timp ce doar 68% dintre cei care nu s-au atins în timpul nopții s-au arătat satisfăcuți de relațiile lor.
В същото време, само 68% от тези, които не са се докосвали по време на сън, са били удовлетворени от отношенията си.Online dating site-uri pentru cupluri de a oferi un serviciu important pentru oameni care ca relațiile lor să fie un pic mai puțin alb
Сайтове за запознанства за двойки да имат важна услуга за хора, които харесват техните взаимоотношения, за да бъде малко по-черно-белиîn timp ce Lions se simt incredibil de nesigur în relațiile lor.
лъвовете се чувстват невероятно несигурни в отношенията си.aceste două semne ale zodiacului sunt capabile să mențină stabilitatea și armonie în relațiile lor.
тези два знака на зодиака са в състояние да поддържат стабилността и хармонията в техните взаимоотношения.se pot simți supărați în relațiile lor.
да се чувстват разстроени в отношенията си.De fapt, unele cupluri preferă să aibă niște minciuni albe în relațiile lor, deoarece ușurează viața.
Всъщност някои двойки предпочитат да имат малко бяло в отношенията си, защото това улеснява живота.pot afecta relațiile lor.
което може да увреди техните взаимоотношения.Aceste instituții stabilesc termenii și condițiile pentru relațiile lor comerciale și, prin urmare, se ocupă de toate problemele care privesc serviciul clienți.
Тези институции установяват условия и изисквания на взаимоотношенията си с търговците, и следователно уреждат всички свързани с тях въпроси между клиента и търговеца.
