RELATIE - превод на Български

• връзка
• отношения
• взаимоотношения
• връзката
• отношенията
• връзки
• взаимоотношение
• отношение
• взаимоотношенията

Примери за използване на Relatie на Румънски и техните преводи на Български

A patra relatie este relatia Dumnezeu-Dumnezeu.
Този четвърти тип са взаимоотношенията на Бог с Бога.

Tripp stia despre relatie.
Трип е знаел за връзката.

o fată îi place relatie.
едно момиче обича Връзки.

Daca aceasta situatie se repeta, se va ajunge la probleme in relatie.
Ако достигнете до такива ще последват проблеми в отношенията.

Ce relatie?
Каква връзка?

Ce este important pentru mine in aceasta relatie?
Какво е ценно в тези взаимоотношения именно за мен?

Depinzând de cultura si de gradul de relatie între persoane, spatiul personal este variabil.
В зависимост от взаимоотношенията личното пространство и личният контакт варират.

dar este relatie dintre cele.
но е връзката между тях.

Nu vorbi despre fosta relatie.
Не говорите за стари връзки.

Cupluri fericite isi asuma responsabilitatea pentru sentimentele lor si rolul lor in relatie.
Щастливи двойки да поемат отговорност за своите чувства и тяхната роля в отношенията.

Oamenii vorbesc daca era sau nu o relatie homosexuala.
Хората обсъждаха дали това е хомосексуална връзка.

Daca unul dintre acestia nu e, nici relatie nu poate fi.
Ако едно от тях липсва, няма взаимоотношения.

Cainele este responsabil pentru jumatatea lui de relatie cu omul.
Кучето е отговорно за своята половина от взаимоотношенията с вас.

Cauti informatii despre Relatie?
Търсиш информация за Връзки?

Proportia Losada este proportia dintre positiv si negativ in relatie dintre doua persoane.
Коефициентът Лосада е съотношението между положителното и отрицателното в отношенията между хората.

Mika, era timpul sa incepi alta relatie.
Мика, въпрос на време е да започнеш нова връзка.

Gelozia poate fi cauzata de asteptari nerealiste despre relatie.
Вашата ревност може да бъде подхранвана от нереалистични идеи за взаимоотношения.

Credeam că nu ai nicio relatie.
Пък аз си мислех, че нямаш връзки.

Cum obtii ceea ce vrei in relatie.
Как да получите това, което ви е нужно в отношенията.

Nu mai am o relatie cu Rachel Russell.
Вече нямам връзка с Рейчъл Ръсел.