O RELATIE - превод на Български

• връзка
• отношения
• взаимоотношения
• афера
• връзката
• връзки
• отношенията
• взаимоотношение
• отношение
• връзките
• взаимоотношенията

Примери за използване на O relatie на Румънски и техните преводи на Български

Multi oameni considera ca o relatie la distanta nu va functiona niciodata.
Много хора вярват, че отношенията от разстояние никога не биха проработили.

Ai o relatie stranie cu Stéphane.
Той има особенно отношение към Стефан.

Intr-o relatie, doctor, nu este intotdeauna despre ceea ce vrei.
Във връзките, докторе, не винаги е важно какво ти искаш.

Statele Unite si Romania au o relatie mai buna ca niciodata.
Съединените щати и Румъния имат по-добри връзки от всякога.

ci este o relatie.
то е взаимоотношение.

Intr-o relatie pacient-terapeut, sentimente romantice pot dezvolta.
В отношенията между пациент и терапевт, могат да се появят романтични чувства.

Dezvolta o relatie cu copiii lor.
Развиват взаимоотношенията с децата си.

Are o relatie cu ea.
Има отношение към него.

In seara asta nu caut o relatie.
Довечера, няма да търся връзки.

Ea ma minte, e bine? Si o relatie se bazeaza pe încredere, Chuck.
Тя ме лъже, а връзките се изграждат на вярата, Чък.

Poate fi vorba de un mod de a trai, o relatie pierduta sau neterminata.
Тя може да бъде определен начин на живот, загуба или недоизживяно взаимоотношение.

Nu uita ca o relatie este în primul rând bazata pe încredere.
Не забравяйте, че отношенията са изградени предимно на доверие.

Chiar dacă asta înseamnă că momentan nu esti disponibilă pentru o relatie.
Дори и ако това означава да не си свободна за връзки точно сега.

Din pacate se pare ca nu sunt in stare sa pastrez o relatie.
За нещастие, изглежда не съм в състояние да задържам връзките си.

De asemenea sfarsitul lunii februarie ofera stabilitate si o relatie armonioasa.
Краят на февруари ще ви подари стабилност и хармонично отношение.

Atunci e chiar mai important sã pãstrezi o relatie profesionalã cu ea.
Тогава е още по-важно да запазиш професионални взаимоотношенията си с нея.

Sarutul poate spune multe despre o relatie.
Прегръдките могат да кажат много за отношенията.

Nu ma descurc cu o relatie profunda.
Не мога да се справям с дълбоки връзки.

cu pisicutele am o relatie aparte.
към котките имам специално отношение.

Nu permite ca o situatie sa aiba mai multa importanta decât o relatie.
Не допускай ситуацията да има по-голямо значение отколкото взаимоотношенията.