REPERELE - превод на Български

• забележителности
• ориентири
• крайъгълните камъни
• забележителностите
• етапи

Примери за използване на Reperele на Румънски и техните преводи на Български

Există semne în jurul valorii de marginea platformei pentru a vă ajuta să recunoașteți reperele și Ghidul poate indica lucruri pentru tine.
Има признаци, по ръба на платформата, за да ви помогнат да се признае забележителностите и ръководството могат да посочат нещата за вас.

și a vedea reperele încă existente.
и да видите забележителности, все още съществуващи.

voi descrie unele dintre reperele din ordinea aceea.
така че ще опиша някои от забележителностите в този ред.

Sa sugerat ca universităților egiptene să li se dea nume care au fost strâns legate de rădăcinile și reperele istorice ale țării.
Бе предложено на египетските университети да се дадат имена, които са силно свързани с корените и историческите забележителности на страната.

vom descrie câteva dintre reperele din ordinea aceea.
така че ще опишем някои от забележителностите в този ред.

asa ca s-a uitat la reperele frumoase ale lui Jericho.
така че той обръща поглед към красивите забележителности на Йерихон.

voi descrie unele dintre reperele din ordinea aceea.
така че ще опишем някои от забележителностите в този ред.

care combină peisajul frumos și reperele istorice.
съчетавайки красива природа и исторически забележителности.

este de asemenea unul dintre reperele sale cele mai reprezentative.
също е един от най-емблематичните забележителности на Великобритания.

Unul din reperele acestei solii a fost templul lui Dumnezeu,
Един от белезите в тази вест беше Божия храм,

Aceste trei procese, îmbinate, au nimicit toate reperele tradiţionale ale societăţii occidentale. Consecinţa pentru individ este radicală.
Тези три дълбоко свързани процеса унищожиха напълно всички традиционни отношения в западните общества, което доведе до радикални последствия за отделния човек.

Copiii însă trăiesc într-o lume a imaginației, în care reperele vizuale primesc viață în mintea lor și se transformă în modele de urmat.
Но децата живеят в света на въображението, където визуалните образи-ориентири оживяват в техните умове и стават образци на подражание.

În ceea ce priveşte reperele şi dispozitivele pentru care un stat membru a iniţiat procesul de autorizare
По отношение на части и оборудване, за които процес на одобрение или разрешение се изпълнява от държава-членка

N-are legatură cu reperele pe care era bazată viața ei înainte de a se fi prăbuşit- Dumnezeu și soțul.
Тя буквално се намира в нищото- без връзка с опорите, на които е градила живота си преди неговото сриване- Бога и съпруга.

În ceea ce privește reperele, în primele câteva luni o pisică adultă castrated continuă să observe colțurile din casă prin inerție,
Що се отнася до забележителностите, през първите няколко месеца кастрирана възрастен котарак продължава да забелязва ъглите в къщата с инерция,

Imensa clădire denumită„vechea cărămidărie” care are cel mai înalt furnal din Leskovac reprezintă unul dintre reperele oraşului şi în prezent.
Огромната сграда на така наречената„стара тухларница“ с най-висок комин в Лесковац и днес представлява един от реперите на града.

Veți pierde minute minuțioase care dezbat meritele subterane vs taxiurile și reperele turistice față de hotspoturile locale.
Ще загубите ценни минути, обсъждайки предимствата на метрото срещу такситата и туристическите акценти срещу местните горещи точки.

Şi asta îl ghidează înapoi la locaţie independent de reperele vizuale, respectiv dacă maşina e efectiv acolo.
Това го насочва обратно към мястото независимо от зрителни знаци, като това дали колата му наистина е там.

să inspectați reperele, locurile și drumurile
да проверявате забележителности, места и пътища

care si-a pierdut reperele, in care s-a pierdut dimensiunea verticala si in care omul se desfasoara numai pe orizontala existentei,
загубил своите ориентири, свят, в който е изчезнало вертикалното измерение и човек се развива само по хоризонтала на съществуването,