REPETITIVĂ - превод на Български

• повтаряща се
• повторяема
• повтарящи се
• повтарящо се
• повтарящ се
• психокинеза

Примери за използване на Repetitivă на Румънски и техните преводи на Български

are o forță portantă suficientă pentru a suporta operarea repetitivă a aeronavelor prevăzute.
има носеща способност, достатъчна да издържи на повтаряща се експлоатация на предвиденото въздухоплавателно средство.

Ce este: Construiește mușchi cu mișcare repetitivă, folosind greutatea
Какво е: Създава мускули с повтарящо се движение, използвайки тегло

Orice tip de mișcare repetitivă și continuă provoacă o fricțiune excesivă între tendoane
Всяко от тези повтарящи се и продължителни движения причинява прекомерно триене между сухожилието

formarea de intensitate ridicată pot crește riscul de a suferi de această tulburare degenerativă prin folosirea repetitivă și supraîncărcarea articulațiilor.
тренировките с висок интензитет могат да увеличат риска от страдание от това дегенеративно разстройство чрез повтаряща се употреба и претоварване на ставите.

cererea dvs. este clar nefondată, repetitivă sau excesivă.
да откажем да изпълним искането Ви, ако Вашето искане е неоснователно, повтарящо се или прекомерно.

El va avea capacitatea de a ridica mai multe greutăți sau de a stimula repetitivă.
Той ще има капацитет да се повиши повече тежести или повишаване на повтарящ се.

exercițiile ritmice care vă devin într-un flux de mișcare repetitivă pot fi foarte relaxante.
не звучи особено успокояващо, но ритмичното упражнение, което ви води в поток от повтарящи се движения, може да бъде много релаксиращо.

a vedea opțiunile pentru inserarea sau eliminarea secțiune repetitivă.
за да видите опциите за вмъкване или премахване на повтаряща се секция.

solicitarea dvs. este vădit nefondată, repetitivă sau excesivă.
искането Ви е явно неоснователно, повтарящо се или прекомерно.

Erectii sau repetitivă consistente, sau speciale de san
Повтарящи се или последователни ерекции,

scutesc oamenii de munca monotonă, repetitivă.
освобождавайки хората от монотонната, повтаряща се работа.

de exemplu pentru că este repetitivă.
например защото е повтарящо се.

Reduceţi introducerea repetitivă a datelor pentru echipamente
Да намалите повтарящото се въвеждане на данни за оборудване

Avem şi intonaţie repetitivă care apare când finalul fiecărei propoziţii pare o întrebare/?/ când de fapt e doar o afirmaţie/?/.
Сега също се появява и повтарящата се прозодия, където всяко изречение завършва сякаш е въпрос, когато всъщност не е въпрос.

Adăugați valoarea repetitivă în caseta cu multipli verticali
Можете да добавите повтарящата се стойност в полето за вертикални кратни

Această mișcare repetitivă și vibrațiile care o însoțesc pot duce la comprimarea nervilor articulației mâinii,
Повтарящите се движения и вибрации могат да провокират схващане на нервите на китката,

Gândirea repetitivă este moarte pentru minte,
Повтарящото се мислене е смърт за мозъка.

a vedea opțiunile pentru inserarea sau eliminarea secțiune repetitivă.
за да видят опции за вмъкване или премахване на повтарящата се секция.

Au există cazuri documentate de cunoştinţă repetitivă provocată de psihofobie extremă legată de un anumit eveniment viitor.
Има документирани случаи на повторно познание, причинено от психофобия към предстоящо събитие.

Viata, care e deja plictisitoare si repetitivă devine plictisitoare de moarte când lipeste imaginatia.
Животът, който вече е скучен и монотонен става непоносим, при липса на въображение.