RESPECTUL MEU - превод на Български

• уважението ми
• ми уважение
• самочувствието ми

Примери за използване на Respectul meu на Румънски и техните преводи на Български

Adică ai împachetat respectul meu împreună cu acel parathas!
Значи ти загърна моето уважение, заедно с онзи паратхас!

Vreau doar să-mi arăt respectul meu.
Искам да окажа уважението си.

William Howe a fost odată un om care a poruncit respectul meu.
Уилям Хауи някога предизвика моето уважение.

Orice de prima clasa, are respectul meu.
Всичко първокласно има мойто уважение.

Ai pierdut respectul meu.
Изгуби респекта ми.

Domnule Florin, respectul meu.
Г-н Беронов, моите почитания.

Ei vor avea mereu respectul meu.
Винаги ще имаш моето уважение.

Oamenii care îmi aduc note bune primesc respectul meu.
Хората който ми представят добри оценки получават моето уважение.

Dle Canning, chiar vrei respectul meu?
Г-н Канинг, наистина ли искаш моето уважение?

Şi ai câştigat respectul meu.
И печелиш моето уважение.

Ai mulţumirile mele şi, în anumite limite, respectul meu.
Приемете моите благодарности и с известни задръжки- моето уважение.

Transmiteţi-i şi respectul meu.
И му предайте моите уважения.

Respectul meu.
Моето уважение.

De aici si respectul meu pentru el!
Оттук и нашето уважение към него!

Compoziția de ingrediente naturale a câștigat întotdeauna respectul meu, pentru că există o speranță,
Съставът на натурални съставки винаги е спечелил уважението ми, защото има надежда,

A fost doar respectul meu pentru lege, cel care m-a oprit să n-o ucid.
Само уважението ми към закона ме спря да го убия на място.

acum spun cu toată încrederea că respectul meu de sine a crescut
сега с пълна увереност казвам, че самочувствието ми се е увеличило

Dintre toate olimpici, ai fost singurul care a vreodată părea a merita respectul meu.
Но ти… От всички Богове на Олимп, които съм виждала ти заслужи уважението ми.

Din cauza mea vină, și din cauza respectul meu pentru Uhtred ca un razboinic.
Заради собствената си вина, И заради уважението ми за Uhtred като воин.

Dacă generalul Gordon a acceptat propunerea dvs. în condiţiile de azi, respectul meu pentru el se va sfârşi.
Ако ген. Гордън приемеше предложението ви при днешните условия, уважението ми към него щеше да се изчерпа.