RESPONDENŢII - превод на Български

• респондентите
• анкетираните
• запитаните
• участниците
• анкетирани
• отговорилите

Примери за използване на Respondenţii на Румънски и техните преводи на Български

Respondenţii cred de asemenea
Участниците в допитването също смятат,

Cele mai importante beneficii menţionate de respondenţii sondajului sunt libertatea de circulaţie
Най-важните придобивки, посочени от участвалите в проучването, са свободата на пътуване

Respondenţii români erau dispuşi să cheltuiască în proporţie de 58% din venitul disponibil al gospodăriei în 2018,
Румънските респонденти са били готови да похарчат 58% от разполагаемия си доход през 2018 г.,

În 16 ţări, respondenţii s-au referit la economie
В 16 страни респондентите посочиха икономиката

Per total, respondenţii văd mediul de afaceri(61 procente)
Като цяло респондентите(61%) гледат на бизнеса като институцията,

dorești ca respondenţii să participe la sondaj pe pagina ta,
бихте искате анкетираните да участват в анкетата Ви на Вашия сайт,

Dintre respondenţii nigerieni au menţionat utilizarea drogurilor,
От запитаните нигерийци казали"злоупотреба с наркотици", 19% казали"Божествения гняв

Laptop-uri utilizate de către respondenţii medicale pot să aibă acces la oraş hărţi
Лаптопите, използвани от медицински анкетираните може да има достъп до карти на градове

să aloce cei mai mulţi bani călătoriilor din această perioadă-până la 27% din venitul lor lunar-în timp ce respondenţii din Polonia, Letonia
пари в относително изражение за пътувания по Коледа, до 27% от месечния си доход, докато респондентите от Полша, Латвия

Patruzeci şi unu la sută din respondenţii unui sondaj recent realizat în Muntenegru s-au pronunţat în favoarea independenţei,
Четиридесет и един процента от отговорилите в неотдавнашно проучване в Черна гора са заявили,

Cu toate acestea, poţi alege să le faci publice, în cazul în care dorești ca toţi respondenţii să vadă rezultatele după ce au răspuns,
Ако, обаче, желаете всички анкетирани да виждат резултатите след отговора си, можете да ги направите обществени,

Peste jumătate din respondenţii unui nou sondaj de opinie şi-au exprimat neîncrederea în cele două instituţii,
Повече от половината от анкетирани в ново проучване на обществените нагласи изразяват недоверие към двете институции,

media pentru toţi respondenţii fiind de 62%).
средната стойност за всички анкетирани е 62%).

Respondenţii s-au declarat de asemenea în favoarea traiului în comunităţi cu criminalitate redusă,
Участниците в изследването са посочили, че искат да живеят в общество с ниска престъпност,

Respondenţii au salutat de asemenea timpul suplimentar petrecut de copii la şcoală conform noului program,
Участниците в проучването приветстват факта, че по новата програма децата прекарват повече време в училище, като казват,

nu sunt suficient reprezentaţi de europarlamentari au fost motivele menţionate de respondenţii bulgari care au declarat în mod categoric că nu vor vota.
от членовете на ЕП, са някои от другите причини, посочени от българските респонденти, заявили, че определено няма да гласуват.

nu au făcut niciodată aceasta, iar 40% din respondenţii cu vârste cuprinse între 18 şi 30 de ani nici nu au paşaport.
малко младежи са пътували извън страната: около 35% от тях никога не са пътували; 40% от анкетираните на възраст между 18 и 30 години дори нямат паспорти.

Respondenţii tind să aibă mai multă încredere într-un angajat decât într-un CEO în special privind informaţiile despre relaţia cu angajaţii(48% vs. 19% încredere)
Запитаните са склонни да се доверят много повече на служител на дадена компания, отколкото на нейния изпълнителен директор за информация по отношение на политиката към служителите(48% срещу 19%)

la 5(extrem de corupt), 49% şi, respectiv, 57% din respondenţii din cele două ţări considerând că partidele politice sunt cea mai coruptă instituţie naţională.
до 5(изключителна корупция), като съответно 49% и 57% от анкетираните в двете страни смятат политическите партии за най-корумпираната национална институция.

Cu toate acestea, poţi alege să le faci publice, în cazul în care dorești ca toţi respondenţii să vadă rezultatele după ce au răspuns,
Ако, обаче, желаете всички анкетирани да виждат резултатите след отговора си, можете да ги направите обществени,