РЕСПОНДЕНТИ - превод на Румънски

• respondenți
• respondenţii
• respondenților
• respondenții
• respondente
• de respondenti

Примери за използване на Респонденти на Български и техните преводи на Румънски

Теренната работа по това проучване е проведена през март 2013 г. 26 786 респонденти от различни представителни социални и демографски групи на населението на ЕС са интервюирани лично по домовете.
Au fost intervievați la domiciliu 26 786 de respondenți din diferite grupuri sociale și demografice ale populației UE.

В началото на кратката анкета е необходимо да посочите в коя категория респонденти попадате(напр. потребител,
La începutul chestionarului scurt vi se va cere să indicați din ce categorie de respondenți faceți parte(ex. consumator,

Прави се извадка от респонденти, която да е възможно най-представителна за цялото население.
Este ales un eşantion de respondenţi care să fie cât mai reprezentativ pentru populaţia totală.

Всички респонденти разполагат с широколентова интернет връзка у дома си и гледат телевизия и видео най-малко веднъж седмично.
Toti respondentii au o conexiune la internet broadband la domiciliu si urmaresc continut TV si video cel putin o data pe saptamana.

Този доказан метод позволява да се изчисли заплатата дори при малък брой респонденти в желаната извадка.
Această metodă dovedită permite estimarea salariului chiar și cu un număr redus de respondenți în eșantionul dorit.

С оглед на все по-специфичните нужди на нашите клиенти, набираме между 100 и 500 респонденти на ден във всички страни.
Având în vedere nevoile tot mai specifice ale clienților noștri, recrutăm între 100 și 500 de respondenți pe zi în toate țările.

Проучването на Евробарометър относно демокрацията и изборите бе проведено на живо с 27 474 респонденти в техния дом в 28-те държави от ЕС.
Sondajul Eurobarometru privind democrația și alegerile a fost realizat de Comisia Europeană pe baza unor interviuri directe cu 27 474 de respondenți din 28 de state membre ale UE, la domiciliul acestora.

Общо 27 563 респонденти от различни социални и демографски групи бяха интервюирани между 26 април и 14 май 2013 г.
În perioada 26 aprilie- 14 mai 2013 au fost intervievați 27 563 de respondenți din diferite grupuri sociale și demografice.

YouGov, интернет-базирана компания за пазарни проучвания, проведено онлайн анкети на група от около 800 000 респонденти във Великобритания и използва н P.
YouGov, o firma de cercetare de piață pe internet, efectuat sondaje online a unui grup de aproximativ 800.000 de respondenți din Marea Britanie si folosit domnul P.

Също така различната готовност за участие в проучването може да доведе до недостатъчно представяне на определени групи респонденти.
De asemenea, variaţiile din nivelul disponibilităţii de a participa la un sondaj pot duce la subreprezentarea anumitor categorii de respondenţi.

после споделя IP адреса на тези респонденти.
apoi a dat adresele IP ale acelor respondenţi.

последното проучване на Регус, осъществено сред над 16 000 респонденти в повече от 80 страни.
care examineaza peste 16.000 de repondenti din mai mult de 80 de tari.

можете наети 100, 000 респонденти.
ai recrutat 100.000 de respondenți.

За първата цел е необходимо големината на извадката на равнище отделна страна да е най-малко 1000 респонденти, с което се намалява границата на грешката до приемливо ниво.
Primul obiectiv presupune ca mărimea eşantionului la nivel de ţară să fie de cel puţin 1000 de respondenţi, reducând marja de eroare la un nivel acceptabil.

Още сме по средата на допитването и сме регистрирали повече от милион респонденти", каза говорител на Европейската комисия(ЕК) пред ДПА.
Nu suntem decât la jumătate sondajului şi am înregistrat deja peste un milion de răspunsuri”, a declarat pentru DPA un purtător de cuvânt al Comisiei Europene.

ноември 2018 година сред 21 хиляди респонденти от 55 страни. Заявление за свободно използване.
în luna iulie și noiembrie a anului 2018, printre 21 de mii de respondeți din 55 de țări ale lumii.

Вдясно има негови колеги и други първи респонденти, които се опитват да го спасят от неговите условия(неговото психическо състояние,
În dreapta, există colegii săi și alți primii respondenți care încearcă să-l salveze de condițiile sale(starea lui mentală,

Много респонденти поддържат увеличение на експозицията на системите за собствена консумация спрямо краткосрочните пазари чрез оценяване на подаваната към мрежата електроенергия по пазарната цена на едро.
Mulți respondenți sprijină expunerea din ce în ce mai mare la piața pe termen scurt a sistemelor de autoconsum, prin stabilirea valorii energiei electrice excedentare introduse în rețea la prețul pieței angro.

от членовете на ЕП, са някои от другите причини, посочени от българските респонденти, заявили, че определено няма да гласуват.
nu sunt suficient reprezentaţi de europarlamentari au fost motivele menţionate de respondenţii bulgari care au declarat în mod categoric că nu vor vota.

То показва, че девет от десет респонденти във всички държави считат,
Potrivit sondajului, peste nouă din zece respondenți din toate țările consideră