Примери за използване на Restricţie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înainte să fie arestat pentru încălcarea unui ordin de restricţie ieri în Ann Arbor, a făcut o rezervare pentru un zbor în Frankfurt, Germania.
Преди да го арестуват за нарушаване на ограничителна заповед вчера, си е запазил полет до Франкфурт, Германия.Restricţie: Este posibil să aveţi dreptul de a solicita să restricţionăm procesarea informaţiilor dumneavoastră cu caracter personal,
Ограничаване: Може да имате право да поискате да ограничим обработването от наша страна на личната Ви информация,Cyrus a obţinut un ordin de restricţie împotriva lui Jason, care a fost condamnat la 18 luni în închisoare pentru încălcarea proprietăţii personale.
Сайръс се сдобила с ограничителна заповед срещу Ривера, преди да го осъдят на 18 месеца затвор за нахлуване в чужда собственост.prelucra şi dezvălui fără restricţie orice informaţii anonime
Ţi-aş recomanda, de asemenea, un ordin de restricţie, poate să-ţi pui vreun sistem de alarmă, nişte camere.
Освен това бих те посъветвал да попълниш искане за ограничителна заповед, може би да инвестираш в алармена система, няколко камери върху собствеността.Consultare cu un expert în nutriţie, în ceea ce priveşte restricţie de sare pe zi poate fi foarte util pentru pacientii cu ascita.
Консултация с експерт по хранене по отношение на дневна ограничаване на солта могат да бъдат много полезни при пациенти с асцит.Resveratrol protejate şoareci hraniti cu o dieta de mare de calorii probleme de sănătate legate de obezitate de mimarea efectele de restricţie calorică.
Защитените с ресвератрол мишки са хранени с висококалорична диета от здравословни проблеми, свързани със затлъстяването, като имитират ефектите от калорични ограничения.TunesGo are mai multe caracteristici care vă permite să gestionaţi muzica pe diferite dispozitive fără restricţie de iTunes.
TunesGo има множество функции, като ви позволява да управлявате музиката на различни устройства без ограничението на iTunes.A trebuit să obţin un ordin de restricţie ca să-l opresc să le picheteze uşa biroului.
Трябваше да издам ограничителна заповед за да спре да протестира пред офисите им.Revizuiți clasificarea Restricţie Restricţionările limitează
Ingestia accidentală de nitizinonă de către persoanele cu regim alimentar normal, fără restricţie pentru tirozină şi fenilalanină, duce la creşterea valorilor de tirozină.
Поглъщането по невнимание на нитисинон от лица на нормален хранителен режим без ограничения на тирозин и фенилаламин води до повишени нива на тирозин.Baterie calificat în luna mai, mai multe antecedente- încălcare a unui ordin de restricţie posesia- de narcotice,
От миналия май има няколко присъди-- нарушение на ограничителна заповед, притежание,Şi în concordanţă cu efectele… ordinului temporar de restricţie… care a fost intentat împotriva dvs… de Judecătoria statului Kentucky.
И в съответствие с разпоредбите на ограничителната заповед, която е издадена срещу вас от съда на щата Кентъки.Agenţia trebuie să menţină la zi lista codurilor de restricţie armonizate şi lista codurilor naţionale şi să le publice pe site-ul său web.
Агенцията следва да поддържа актуализиран списък на хармонизираните кодове на ограниченията и националните кодове и да го публикува на своя уебсайт.Dreptul persoanelor vizate de a fi informate cu privire la restricţie, cu excepţia cazului în care acest lucru poate aduce atingere scopului restricţiei. .
Правото на субектите на данни да бъдат информирани за ограничаването, освен ако това би било в разрез с целта на Rezultatele au arătat pentru prima dată un efect de protecţie pentru creier al dietei cu conţinut scăzut de proteine, dar cu mulţi carbohidraţi, similar celui de restricţie calorică.
Резултатите показаха за първи път сходен защитен ефект за мозъка на нископротеиновата диета с много въглехидрати като този от ограничаването на калориите.(b) asigurându-se că nu există nici un fel de denaturare sau restricţie a concurenţei în sectorul comunicaţiilor electronice.
Гарантиране, че опорочаването или ограничаването на конкуренцията в сектора на електронните съобщения;Automobilele BMW plug-in hybrid au o oarecare restricţie în comparaţie cu modelele BMW convenţionale în ceea ce priveşte volumul spaţiului de depozitare din portbagaj.
BMW Plug-in хибридните автомобили са с незначително ограничена вместимост на багажника спрямо конвенционалните модели на BMW.Carly a cerut un ordin de restricţie împotriva lui Dan… iar Dan a făcut o poliţă de asigurare de 2 milioane de dolari pe numele ei.
va fi membrul unui club în care noi avem restricţie.
