ОГРАНИЧЕНИЕТО - превод на Румънски

• limita
• restricția
• limitarea
• restricţia
• restricționarea
• restrictia
• restrângerea
• restricţionarea
• constrângerea
• restricțiile
• limitei
• limitării
• limitele
• restricției
• restricție
• restricţiile
• limită
• limitare
• restrictiile
• restricţie
• restricţiei

Примери за използване на Ограничението на Български и техните преводи на Румънски

Ограничението е разширено до включване на всички швейцарски граждани.
Această limită a fost extinsă la toți cetățenii elvețieni.

Ограничението, което Божието Слово поставя върху нас, е в наш собствен интерес.
Restricţiile pe care ni le impune Cuvântul lui Dumnezeu sunt spre folosul nostru.

Ограничението и забраната са глупост.
Restrictiile si prohibitia sunt o prostie.

Ограничението и важността на трансформаторната маслена киселина[Aug 22, 2017].
Ulei de transformator limită și importanță[Aug 22, 2017].

Ограничението, което Божието Слово поставя върху нас, е в наш собствен интерес.
Restricţiile pe care ni le impune Cuvântul lui Dumnezeu sunt în favoarea noastră.

Ограничението създава справедливо равновесие между различните основни права.
Aceasta limitare stabileste un echilibru just intre diferitele drepturi fundamentale in cauza….

Ограничението не се отнася за.
Această restricţie nu se referă la.

Ограничението срещу повторен брак е валидно.
Restrictiile împotriva recăsătoriei nu sunt nevalabile.

Ограничението важи…» повече.
Restricţiile sunt… Mai mult›.

Значи, че си бил над ограничението по време на инцидента.
Deci, probabil că erai peste limită la momentul accidentului.

Ограничението ще бъде премахнато автоматично след 24 часа.
Această restricţie va fi înlăturată automat după 24 de ore.

Ограничението се въвежда от днес.
Restricţiile încep de astăzi.

Обхвата на ограничението или лишаването от право; и.
Sfera de aplicare a restricţiei sau interdicţiei; şi.

Директива 2002/95/EО относно ограничението за употребата на определени.
Directiva 2002/95/CE privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase.

Това е идеята на ограничението.
Pentru asta e ordinul de restricţie.

Длъжностното лице за защита на данните може да поиска преразглеждане на ограничението.
(2) Responsabilul cu protecţia datelor poate solicita o reexaminare a restricţiei.

Ще спазя ограничението ви.
Voi respecta restricţiile voastre.

Също така съм против ограничението за участие в европейската гражданска инициатива единствено на граждани на ЕС.
Sunt și împotriva restricționării participării la inițiativa cetățenilor numai la cetățenii UE.

Беше убеден, че ограничението на калориите е ключът към вечния живот.
El a fost convins că restrictie de calorii a fost cheia să trăiască pentru totdeauna.

Правото на субектите на данни да бъдат информирани за ограничението.
(e) dreptul persoanelor vizate de a fi informate despre restricții.