RESTRICȚIONAREA - превод на Български

• ограничаване
• ограничението
• да ограничим
• ограничават
• ограничаването
• ограничение
• ограничения
• ограниченията
• да ограничите

Примери за използване на Restricționarea на Румънски и техните преводи на Български

copii este o dietă bazată pe restricționarea utilizării anumitor produse care declanșează boala.
деца е диета, която се основава на ограничението на употребата на някои продукти, които задействат заболяването.

Restricționarea lingvistică a acestor consultări publice este de natură să limiteze semnificativ capacitatea cetățenilor de rând de a contribui la consultările respective.
Езиковите ограничения при тези обществени консултации може значително да ограничат възможността на обикновените членове на обществото да дадат своя принос за провеждането им.

Condițiile la care utilizatorii trebuie să consimtă includ deținerea unui abonament TV valabil și restricționarea utilizării serviciilor oferite de TVC la Regatul Unit.
Условията да бъдеш интернет потребител на TVC включват наличие на валиден телевизионен абонамент и ограничение за ползване на услугите на TVC само във Великобритания.

cu caracter personal și solicitați în schimb restricționarea utilizării lor;
Вие се противопоставяте на изтриването на Вашата Лична информация и вместо това изисквате ограничението на нейното използване;

Restricționarea dreptului de liberă circulație ar trebui aplicată din rațiuni clare,
Ограниченията на правото за свободно движение могат да се прилагат единствено при ясни,

De a obține restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal(dreptul la restricționarea prelucrării);
Да получите ограничения за обработката на лични данни(право на ограничаване на обработката);

Se prezintă alimente de înaltă calitate, cu restricționarea produselor care contribuie la formarea de pietre.
Показва се висококачествена храна с ограничение на продуктите, които допринасят за образуването на камъни.

Aveți dreptul de a solicita- cu condiția să fie îndeplinite cerințele legale- restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră.
Имате право да изискате- доколкото са спазени законовите изисквания- да ограничите обработката на данните си.

cu caracter personal și în schimb necesită restricționarea utilizării acestora;
Вие се противопоставяте на изтриването на лични данни и вместо това изисквате ограничението за тяхното използване;

Condamnă restricționarea și incriminarea libertății de exprimare
Осъжда ограниченията и инкриминирането на свободата на изразяване на мнение

Condițiile la care utilizatorii trebuie să consimtă includ deținerea unui abonament TV valabil și restricționarea utilizării serviciilor oferite de TVC la Regatul Unit.
Условията, с които потребителите трябва да се съгласят, включват наличие на валиден телевизионен абонамент и ограничение за ползване на услугите на TVC само в Обединеното кралство.

criptarea datelor și restricționarea accesului la informațiile personale.
криптиране на данни и ограничения за достъпа до Вашата лична информация.

Dreptul la rectificarea datelor cu caracter personal în conformitate cu articolul 16 GDPR sau restricționarea procesării în conformitate cu articolul 18 GDPR.
Да коригирате личните си данни съгласно член 16 от GDPR или ограничението на обработката съгласно член 18 GDPR.

Îndepărtarea conținutul unei interfețe online sau restricționarea accesului la aceasta sau dispunerea afişării explicite a unui avertisment către consumatori în momentul accesării interfeței online;
Търговец да премахне съдържание или да ограничи достъпа до онлайн интерфейс, или да отправи ясно предупреждение до потребителите при достъпа им до неговия онлайн интерфейс;

Restricționarea alimentelor dietetice,
Ограничаваща диетична храна,

întărirea democrației directe și restricționarea suplimentară a imigrației.
да засилят пряката демокрация и да ограничат допълнително имиграцията.

În plus, indicatorul privind restricționarea comerțului cu amănuntul(RRI)
Освен това чрез показателя за рестриктивността в търговията на дребно(ПРТД)

Măsurile respective prevăd înghețarea activelor și restricționarea călătoriilor în privința a 150 de persoane
Мерките се състоят в замразяване на активи и забрана за пътувания за 150 човека

În plus față de restricționarea dimensiunii mesajelor individuale,
В допълнение към ограничаване на размера на отделни съобщения,

Sub rezerva următoarelor condiții, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
При спазване на следните условия можете да поискате да се ограничи обработването на лични данни, свързани с Вас.