UN ORDIN DE RESTRICŢIE - превод на Български

• ограничителна заповед
• ограничителната заповед
• забранителна заповед

Примери за използване на Un ordin de restricţie на Румънски и техните преводи на Български

Am un ordin de restricţie, mi-am schimbat programul,
Взех ограничителна заповед, смених си графика,

Dle Korman, am completat un ordin de restricţie, ceea ce înseamnă că dacă vii la mine acasă
Г-н Корман, получих ограничителна заповед, което значи, че ако се появите у нас,

Ea are un ordin de restricţie împotriva tatălui, un alcoolic- care i-a rupt braţul, băiatului.
Има ограничителна заповед срещу бащата, алкохолик, счупил е ръката на момчето.

Fiindcă, ce alt motiv ai putea avea în a intra intrun stabiliment licenţiat condus de un Power înregistrat care are un ordin de restricţie împotriva întregii Powers Division?
Защото, искам да кажа, каква друга причина ще имате за влизане лицензиран заведение Тече от регистриран Мощност който има ограничителна заповед срещу целия шибан Powers Division?

L-ai împuşcat pe Krogh, l-ai părăsit pe Molbeck, a existat un ordin de restricţie care a fost aproape depus împotriva ta.
Затреля Кроу, остави Молбек, имаше ограничителна заповед, която беше подадена срещу теб.

Şi când domnul Barlow a ajutat-o pe Susan Hall să obţină un ordin de restricţie împotriva soţului ei, el l-a ignorat.
Когато мистър Барлоу е помогнал на Сюзан Хол да вземе ограничителна заповед срещу съпруга си, той и това е пренебрегнал.

mă dă în judecată pentru calomnie şi obţine un ordin de restricţie împotriva mea.
ме съди за клевета и получи ограничителна заповед срещу мен.

am hotărât să coborâm oferta la 20 de milioane… şi să adăugăm un ordin de restricţie.
ние решихме да намали нашата оферта за 20 милиона… и добавя ограничителна заповед.

Trebuie să vă anunţ că un Ordin de restricţie a fost emis pe numele dvs şi trebuie să staţi la 200 de m depărtare de ea, sau veţi fi arestat.
Трябва да ви кажа, че е издадена ограничителна заповед от нея, и трябва да стоите на 200 метра далеч от нея иначе ще бъдете арестуван.

suntem pregătiţi să continuăm cu un ordin de restricţie, doar dacă, desigur, clientul tău nu s-a răzgândit.
ние сме готови да задвижим нещата с TRO, Може да го направите.

Cyrus a obţinut un ordin de restricţie împotriva lui Jason, care a fost condamnat la 18 luni în închisoare pentru încălcarea proprietăţii personale.
Сайръс се сдобила с ограничителна заповед срещу Ривера, преди да го осъдят на 18 месеца затвор за нахлуване в чужда собственост.

Ţi-aş recomanda, de asemenea, un ordin de restricţie, poate să-ţi pui vreun sistem de alarmă, nişte camere.
Освен това бих те посъветвал да попълниш искане за ограничителна заповед, може би да инвестираш в алармена система, няколко камери върху собствеността.

Se pare că fostul tău soţ a depuns un ordin de restricţie temporară împotriva ta şi l-a pus ca martor pe Eric.
Изглежда бившият ти съпруг е подал молба за ограничителна заповед за теб, като е дал Ерик за свидетел.

S-a trezit într-un spital cu două mâini rupte şi un ordin de restricţie lipit de piept.
Вместо това, той се събуди в болницата с две счупени ръце и с ограничителна заповед залепена за гърдите.

idee să alegem un ordin de restricţie temporară.
съща идея за ограничителната заповед.

de vârsta ta, are un ordin de restricţie împotriva lui.
колкото теб е издала ограничителна заповед срещу него.

ce avea deja un ordin de restricţie… a avut motive,
Марк Strauss, с ограничителна заповед срещу него вече… той е имал мотив

Jennifer Lopez a obţinut un ordin de restricţie care îl împiedică pe primul ei soţ Ojani Noa să publice casete filmate de cuplu în timpul mariajului de 11 luni.
Джей Ло получава ограничителна заповед, която забранява първия на й съпруг, Оджани Ноа, да публикува записите на два филма, направени по време на 11-месечния им брак.

ameninţase fostul iubit cu un ordin de restricţie. Că ar fi fost în stare să consulte un avocat.
после си спомних, че Нел е заплашила бившия си с ограничителна заповед и дори се е консултирала с адвокат.

Dar e evident că avem de-a face cu violarea unui ordin de restricţie.
Но явно е в нарушение на ограничителната заповед.