UN ORDIN DE RESTRICȚIE - превод на Български

• ограничителна заповед

Примери за използване на Un ordin de restricție на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care persoana împotriva căreia se solicită un ordin de restricție este suspectată de săvârșirea unei infracțiuni care poate prezenta relevanță atunci când se soluționează cauza referitoare la ordinul de restricție,
Ако лицето, против което се иска ограничителна заповед, е заподозряно за престъпление, което може да е от значение при разглеждането на делото за ограничителната заповед, компетентният наказателен съд е

Să își dea acordul cu privire la executarea unui ordin de restricție provizoriu și să solicite aplicarea unui ordin de restricție;
Да дава съгласие за прилагането на временна ограничителна заповед и да изисква прилагането на ограничителна заповед;

persoana care face obiectul unui ordin de restricție nu poate să se întâlnească cu persoana care face obiectul protecției
което е обект на ограничителната заповед, не може да се среща с лицето, ползващо се от защита,

Dacă ați mutat acasă sau partenerul/ fostul partener a părăsit casa dvs. din cauza unui ordin de restricție, dar sunt încă hărțuit la tine acasa, asigurați-vă că ușile
Ако сте се преместили дома или вашият партньор/ бивш партньор е напуснал дома си поради ограничителна заповед, но все още сте подложен на тормоз в дома ви,

persoana împotriva căreia se solicită emiterea unui ordin de restricție locuiesc permanent în aceeași reședință,
лицето, срещу което се иска ограничителната заповед, живеят постоянно в едно

Există un ordin de restricție.
Има ограничителна заповед.

Vreau un ordin de restricție!
Искам ограничителна заповед.

Să emită un ordin de restricție;
Да издаде ограничителна заповед;

JP Wright avea un ordin de restricție.
На Джей Пи е била връчена ограничителна заповед.

DOC trimite o notificare și un ordin de restricție.
Прокуратурата ми прати известие и ограничителна заповед.

Am pentru a obține un ordin de restricție?
Да взимам ли ограничителна заповед?

Deci, de ce nu depune un ordin de restricție?
Така че, защо да не се подаде ограничителна заповед?

Emily Havran a depus un ordin de restricție împotriva ta.
Емили е подала ограничителна заповед срещу вас.

El a depus un ordin de restricție împotriva acestui lucru.
Попълнил е ограничителна заповед срещу този.

Am fost ajutat-o să un ordin de restricție împotriva lui.
Помагахме й да вземе ограничителна заповед срещу него.

Nu poți obține un ordin de restricție împotriva unui întreg cult.
Не можеш да извадиш ограничителна заповед срещу един цял култ.

Despre un om am avut pentru a obține un ordin de restricție împotriva.
За човек, за когото имам ограничителна заповед.

Păstrați-o departe de mine, Sau eu am să fișier un ordin de restricție.
Дръжте я на далеко от мен, или ще си издам ограничителна заповед.

Nick Carter de la Backstreet Boys a obținut un ordin de restricție împotriva fratelui său.
Ник Картър от"Бекстрийт Бой" е поискал ограничителна заповед за брат си.

El a făcut-o, dar am avut un ordin de restricție împotriva lui plasat.
Да, но си издадох ограничителна заповед.