ОГРАНИЧИТЕЛНАТА ЗАПОВЕД - превод на Румънски

• ordinul de restricţie
• ordinul de restricție
• ordinul de restrictie
• ordinul de interdicţie
• ordin de restricţie

Примери за използване на Ограничителната заповед на Български и техните преводи на Румънски

Погледни датата на ограничителната заповед това е преди три месеца.
Uită-te la data ordinului, a fost acum trei luni.

Нарушил си ограничителната заповед на Джийн Евънс.
Evans a solicitat un ordin de restricţie pe care l-ai ignorat.

Преди да получа ограничителната заповед.
S-a-ntâmplat înainte de existenţa ordinului de restricţie.

Това е копие на ограничителната заповед срещу съпруга ви.
Aceasta e o copie legalizată a ordinului de restricţie obţinut împotriva soţului dvs.

Да, но ограничителната заповед все още не я прави убиец.
Da, dar un ordin de restricţie nu înseamnă că e asasina noastră.

Казах ли ти, че ограничителната заповед е добра идея.
Ţi-am spus eu că interdicţia era o idee bună.

Джими? Искаш ли да започнеш с ограничителната заповед?
Jimmy, te ocupi tu de ordonanta restrictivă?

Джими? Искаш ли да започнеш с ограничителната заповед?
Jimmy, te ocupi tu de ordonanţa restrictivă?

След всичките тези години и ограничителната заповед.
După toţi anii ăştia, după ordinul de restricţie.

Не, заеби ограничителната заповед.
Nu, la naiba cu ordinul de restricţie.

Но явно е в нарушение на ограничителната заповед.
Dar e evident că avem de-a face cu violarea unui ordin de restricţie.

Не, казах, че ограничителната заповед вероятно не върши работа.
Nu, domnule, am spus că probabil un ordin de restricţie nu ar merge.

Искам да махнете името ми от ограничителната заповед и да напишете името на Ламар.
Vreau să dispară numele meu de pe ordinul de restricţie şi să-l puneţi al lui Lamar.

Извинявам се, че нарушавам ограничителната заповед и влизам в Ксанаду,
Îmi pare rău că am încălcat ordinul de restricţie şi că am venit aici,

Публикувала е ограничителната заповед която взехме срещу Брандън в сайта на Fost and Found.
Ea a postat ordinul de restricție că am luat împotriva lui Brandon pe site-ul și-au găsit Fost.

Все пак ограничителната заповед не се отнася до лични отношения,
Cu toate acestea, ordinul de restricție nu se aplică în cazul contactelor pentru care există un motiv întemeiat

Осъзнавам, че ограничителната заповед беше лош ход
Am realizat că ordinul de restricţie a fost o mişcare proastă

Имам я, както и ограничителната заповед, подадена от жертвата срещу клиента Ви за физическо насилие.
Da, ca si ordinul de restrictie pe care victima l-a cerut împotriva clientului tău pentru abuz fizic.

Попитайте г-н Барнс за ограничителната заповед, която Алиша поиска срещу него?
De ce nu-l întrebaţi pe domnul Barnes despre ordinul de restricţie pe care l-a obţinut Alicia împotriva lui?

В случай на подновяване ограничителната заповед може да бъде наложена най-много за две години.
În caz de reînnoire, ordinul de restricție poate fi impus pentru o perioadă de cel mult doi ani.