RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA - превод на Български

• ограничения за използването
• ограничения за употребата
• без ограничения за ползване

Примери за използване на Restricții privind utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Interdicții sau restricții privind utilizarea de anumite substanțe de alt tip în producția de produse alimentare specificate.
Относно забраната или ограничаването на употребата на някои други вещества при производството на определени храни.

Restricții privind utilizarea anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice(RoHS).
Ограничаване на използването на определени опасни вещества в електрическото и електронно оборудване(RoHS).

Restricții privind utilizarea nu, nu alergii, nici o reacție chimică cu alte medicamente.
Ограничения за използването на не, не алергии, без химическа реакция с други лекарства.

vă opuneți ștergerii Datelor dvs. Personale și solicitați în schimb restricții privind utilizarea acesteia;
счита за незаконна и Вие се противопоставяте на изтриването на Вашите Лични данни и изискате вместо това ограничаване на ползването им;

menționată mai sus și va indica în mod clar orice restricții privind utilizarea.
това разрешение отменя горепосоченото общо разрешение и ясно посочва всички ограничения относно употребата.

va indica în mod clar orice restricții privind utilizarea.
трябва ясно да посочва всички ограничения при използване.

care atrag atenția utilizatorului asupra oricăror restricții privind utilizarea;
трябва да привличат вниманието на потребителя върху всички ограничения при употреба.

de șapte metri pătrați, apartamente mici pentru funcționari și restricții privind utilizarea banilor contribuabililor în activitățile parlamentare.
малки квартири от контингента за държавните служители и ограничено ползване на парите на данъкоплатците за парламентарна дейност.

ceea ce explică motivul pentru care anumite restricții privind utilizarea Internetului sunt tratate ca restricții de(re)vânzare.
по-традиционни методи за продажби, което обяснява защо някои ограничения относно използването на интернет се разглеждат като ограничения на(пре)продажбите.

Elimina restricțiile privind utilizarea;
Премахване ограничения за използването;

Singura restricție privind utilizarea acestui produs este persoanele obeze.
Единственото ограничение за употребата на този продукт е затлъстелите индивиди.

Restricțiile privind utilizarea Bonusului sunt stabilite în paragraful"c".
Ограниченията за ползване на Бонуса са посочени в буква„в“.

Restricțiile privind utilizarea sa sunt impuse copiilor sub 6 ani
Ограничения при използването му се налагат на деца под 6 години

Restricțiile privind utilizarea unor proceduri accelerate vor crește în continuare toate aceste dificultăți.
Ограниченията за използване на ускорени процедури ще задълбочат допълнително всички тези трудности.

Restricțiile privind utilizarea sa se referă la.
Ограниченията при използването му се отнасят до.

Care sunt restricțiile privind utilizarea și de ce ar trebui să le observ?
Кои ограничения се използват и защо трябва да ги спазвам?

Această restricție privind utilizarea plantelor în scopuri medicinale se referă la ingestia lor.
Това ограничение на използването на растението за медицински цели се отнася до поглъщането му.

Prin urmare, este adecvat să nu se mențină restricția privind utilizarea exclusiv ca fungicid.
Поради това е целесъобразно да отпадне ограничението за употреба само като фунгицид.

Pe lângă restricțiile privind utilizarea tabletelor, experții identifica reacțiile adverse care pot să apară ca rezultat al ingestiei prelungite.
В допълнение към ограничения за използването на таблетки, експертите идентифицират странични ефекти, които могат да възникнат в резултат на продължително приемане.

Cu alăptarea, nu există aproape nicio restricție privind utilizarea medicamentelor antiseptice locale(spray-uri).
При кърменето почти няма ограничения за употребата на локални антисептични лекарства(спрейове).