RESURSELE DE APĂ - превод на Български

• водните ресурси
• водни ресурси

Примери за използване на Resursele de apă на Румънски и техните преводи на Български

Solicită Comisiei să analizeze consecințele nefavorabile pe care le-ar putea avea accesul la resursele de apă asupra stabilității și securității în Asia Centrală
Изисква от Комисията да разгледа неблагоприятните последствия, които достъпът до водни ресурси би могъл да има върху стабилността и сигурността в Централна Азия,

datorită populației sale mari, resursele de apă pe cap de locuitor sunt de numai 2.200 de metri cubi.
поради голямото си население, водните ресурси на глава от населението са само 2200 кубични метра.

Acest lucru duce la creşterea concurenţei pentru resursele de apă între diversele sectoare consumatoare de apă, ceea ce sporeşte îngrijorarea cu
Възниква надпревара за водни ресурси между различните сектори, използващи вода, което повишава загрижеността относно висококачествените водни източници,

sol şi resursele de apă.
почвите и водните ресурси.

Statele membre ar trebui să cartografieze resursele de apă existente pentru a facilita adaptarea la schimbările climatice
Държавите членки следва да картографират съществуващите водни ресурси, за да улеснят приспособяването към изменението на климата

Reciclare) pentru resursele de apă.
Рециклиране) за водните ресурси.

Politica de stabilire a preţului apei constituie o motivaţie adecvată pentru ca utilizatorii să utilizeze resursele de apă în mod eficient, contribuind astfel la realizarea obiectivelor de mediu incluse în prezenta directivă;
Водните ценови стратегии да осигуряват адекватни мотивации за ефективното използване на водните ресурси от ползвателите, което да допринесе за екологичните цели на настоящата директива;

educația privind resursele de apă și alte activități de conservare.
образование за водните ресурси и други опазващи дейности.

biodiversitate și resursele de apă.
биологичното разнообразие и водните ресурси.

distrugerea structurii acestuia se transmite şi celorlalte componente ale ecosistemului- resursele de apă, stratul de vegetaţie,
се предава на другите компоненти на екосистемата- водни ресурси, растителна покривка,

anume de a obţine o stare bună din punct de vedere chimic şi de a proteja resursele de apă şi diversitatea biologică poate fi realizată doar prin interzicerea tehnologiilor de minerit pe bază de cianuri;
именно да се постигне добро химическо състояние на водните ресурси и да се опазят водните ресурси и биологичното разнообразие, може да се постигне единствено чрез налагане на забрана върху използването на цианидни технологии в минното дело;

Complexitatea de zi moderne de inginerie civilă în diferite domeniu de specialitate(de exemplu, resursele de apă, structuri, fundații de construcții
Сложността на съвременния ден на гражданското инженерство в различни специализирани области(т. е. водни ресурси, съществуващи структури,

bazându-ne pe resursele unice de plante sub Munții Qinling și resursele de apă, credem că FZBIOTECH va fi cel mai bun partener în industria Nutraceutical,
разчитайки на уникални растителни ресурси под планината Qinling и водните ресурси, ние вярваме, че FZBIOTECH ще бъде вашият най-добър партньор в областта на хранителната, козметичната, фармацевтичната

lacurile și resursele de apă.
езерата и водни ресурси.

canalele deschise, resursele de apă) și abordarea generală a sistemelor de inginerie Probleme.
отворени канали, водни ресурси) и общ системен подход към инженеринга проблеми.

de multe ori tocmai m-am întors din Orientul Mijlociu unde mi-am petrecut timpul filmând zeci de palestinieni care folosesc nonviolenţa pentru a-şi apăra pământurile şi resursele de apă de soldaţii israelieni şi de imigranţi.
често тъкмо съм се завърнала от Близкия изток, където съм прекарала времето си, снимайки десетки палестинци, които използват ненасилие, за да защитават техните земи и водни ресурси от израелски войници и заселници.

unei politici tarifare privind apele care prevede stimulente corespunzătoare pentru ca utilizatorii să utilizeze eficient resursele de apă și(b) a unei contribuții adecvate a diferitelor utilizări ale apei la recuperarea costurilor serviciilor legate de utilizarea apei la o rată stabilită de planul adoptat de gestionare a bazinelor hidrografice pentru investiții sprijinite prin programe.
политика за определяне на цените на водата, която осигурява на потребителите подходящи стимули да използват водните ресурси ефективно, и б адекватен принос на различните потребители на вода към възстановяването на разходите за водни услуги на равнище, определено в одобрения план за управление на речните басейни за инвестициите, подкрепени от програмите.

luând în considerare terenurile noastre, resursele de apă- Rusia este capabilă să devină cel mai mare furnizor al lumii de alimente sănătoase,
се вземат предвид нашите земи и водни ресурси- Русия е в състояние да се превърне в най-големия световен доставчик на здравословна, екологично чиста

Resursele de apa sunt pe terminate.
Водните ресурси намаляват.

Industria resurselor de apă.
Водни ресурси промишленост.