RETORICĂ - превод на Български

• реторика
• риторичен
• реторичен
• риторика
• риторически
• реториката
• реторична
• риторична
• риторични
• риториката

Примери за използване на Retorică на Румънски и техните преводи на Български

Figură de stil retorică.
А Стилна риторична фигура.

cultură și retorică.
култура, риторика.

Întrebarea, desigur, este retorică.
Въпросът, разбира се, е реторика.

Însă şi OSCE simte prăpastia dintre retorică şi fapte.
ОССЕ също усети на гърба си пропастта между реториката и действията.

Sper că e o întrebare retorică.
Това е реторичен въпрос, надявам се.

E o întrebare retorică, McGee.
Беше риторичен въпрос, МакГий.

E o întrebare retorică.
Да, въпросите са риторични.

iar DUI utilizează retorică militantă.
ДСИ използва войнствена риторика.

(2) pot fi manipulate prin retorică, încadrare și marketing;
(2) те могат да бъдат манипулирани чрез реторика, рамкиране и маркетинг;

Ţara este distrusă de retorică, şi la sfârşit rămânem cu tiranii.
Страна, унищожена от риториката. Но накрая идват нови тирани.

Doctor în filosofie în comunicare tehnică și retorică.
Доктор по философия в техническата комуникация и реториката.

Nu, nu e o întrebare retorică.
Това не е реторичен въпрос.

O întrebare retorică.
Въпросът е риторичен.

cultură și retorică.
културата, риториката.

Întrebarea din titlu este retorică.
Въпросите в заглавието са риторични.

Asta este o întrebare retorică, nu?
Това е реторичен въпрос, нали?

Întrebarea a fost una retorică, prietene.
Въпросът беше риторичен, приятелю мой.

Omule, tu nu ar trebui să răspundă la o întrebare retorică.
Пич, не трябва да отговаряш на реторичен въпрос.

Păi…- E o întrebare retorică.
Това е риторичен въпрос.

Asta a fost o întrebare retorică.
Това беше реторичен въпрос.