REUŞIM - превод на Български

• успеем
• можем
• успяваме
• стане
• го направим
• да се справим
• постигнем
• може
• успяхме
• мога

Примери за използване на Reuşim на Румънски и техните преводи на Български

Nu reuşim să ne îndeplinim nişte obligaţii internaţionale.
Не може да се прави компромис с международните задължения.

Nu reuşim să aflăm unde se ascunde.
Не успяхме да разберем къде се крие.

Dacă reuşim, eu voi fi văduvă.
И ако успеем ще бъда вдовица.

Chiar nu reuşim să nu ne călcăm pe bătături?
Не може ли да не се сблъскваме?

Nu, Livia, nu, dar nu reuşim niciodată să vorbim.
Не, Ливия, но не успяхме да поговорим.

Slăbirea: de ce nu reuşim să slăbim.
Гоненица: защо не мога да отслабна.

Dacă reuşim, vom fi mai puternici.
Ако успеем, ще бъдем по-силни.

Vezi că reuşim?
Видя ли, че успяхме.

Dar dacă reuşim, atunci ce mai ai?
Но ако успеем, какво получаваш?

Încercăm până reuşim.
Но ще опитваме, докато успеем.

Nu, nu reuşim să dăm de el.
Не, не можах да се свържа с него.

Poate-i reuşim să calmăm durerea şi crampa fantomă.
Може би, можете да облекчите фантомната болка, фантомният спазъм.

Nu reuşim să înghesuim 25 de ore într-o zi care are doar 24.
Не можеш да набуташ 25часа в ден, който побира само 24часа.

Încercam până reuşim!
Упражнявай се, докато успееш.

Dacă reuşim să colaborăm, ne putem proteja interesele.
Ако сме заедно, можем да защитим интересите си.

Dacă nu reuşim, o voi vota pe Tracy.
Ако това не сработи, трябва да гласувам за Трейси.

Dacă nu reuşim, oricum eşti mort.
Не успеем ли, ще си мъртъв и без това.

Poate reuşim să vă arătăm zona.
Надявам се че ще успеем да ви покажем забележителностите.

Poate reuşim să neutralizăm aceste forţe.
Вероятно, ще можем да неутрализираме силите.

Poate reuşim să identificăm măcar un apelant.
Може би ще успеем да идентифицираме някой от обаждащите се.