Примери за използване на Reunificarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
decizia lui Ashdown este o bună oportunitate pentru reunificarea finală a Mostarului.
limba engleză și reunificarea cu România.
английски език и обединение с Румъния.Miercuri, preşedintele cipriot Demetris Christofias şi preşedintele turc Mehmet Ali Talat au anunţat extinderea celei de-a doua runde de discuţii privind reunificarea.
В сряда кипърският президент Деметрис Христофиас и лидерът на кипърските турци Мехмет Али Талят съобщиха, че вторият кръг от продължаващите преговори за обединение ще бъде удължен.a cerut abolirea sclaviei și reunificarea țării.
призова за премахване на робството и обединение на страната.Doresc să evidenţiez o problemă de o importanţă majoră pentru mine: reunificarea familiei şi problema minorilor neînsoţiţi.
Искам да подчертая един въпрос от основно значение за мен: събирането на семействата и проблема за непридружените малолетни или непълнолетни лица.La aproape 30 de ani de la reunificarea Germaniei, populația în fostele landuri est-comuniste a ajuns la cel mai scăzut nivel înregistrat după 1905.
Близо 30 години след обединението на Германия населението на бившите комунистически райони в източната й част е спаднало до най-ниското си равнище от над век.Alegerea dumneavoastră simbolizează nu doar reunificarea Europei, ci şi o Europă foarte ataşată de valorile centrale,
Избирането Ви символизира не само повторното обединение на Европа, но и една Европа, която е силно свързанаPentru reunificarea cu Federația Rusă au votat 96,77% din populația din Crimeea
Această unitate europeană de la reconcilierea franco-germană la reunificarea dintre Est și Vest este cea mai mare realizare
Европейското единство, започващо от френско-германското помирение и стигащо до повторното обединение на Изтока и Запада, е всъщност нашият най-красив успех,Pentru reunificarea cu Rusia, s-au declarat 96,77 la sută dintre alegătorii din Republica Crimeea
За съединяването с Русия гласуваха 96. 77% от избирателите на Република КримDe la reunificarea Germaniei, trupele americane staționate aici s-au redus mereu, ceea ce a dus și la scăderea cheltuielilor cu acestea.
Освен това след обединението на Германия САЩ започнаха да изтеглят войските си, в резултат от което разноските им в Германия спаднаха.La aproape 30 de ani de la reunificarea Germaniei, populatia in fostele landuri est-comuniste a ajuns la cel mai scazut nivel inregistrat dupa 1905.
Близо 30 години след обединението на Германия населението на бившите комунистически райони в източната й част е спаднало до най-ниското си равнище от над век.Dacă nu ar fi fost reunificarea Germaniei, nu ar fi avut loc nici reunificarea Europei şi extinderile din 2004 şi 2007.
Без обединението на Германия нямаше да се случи и In Vest mulţi îşi amintesc de rolul jucat de el în reunificarea Germaniei şi terminarea războiului rece.
На Запад мнозина си спомнят încă nu am reuşit reunificarea amintirilor noastre.
все още не сме постигнали повторното обединение на нашите спомени.prezenţa lor este unul din principalele obstacole în cadrul negocierilor vizând reunificarea insulei.
000 турски войници и присъствието им там е една от основните спънки в преговорите за обединение на острова.turce cu privire la reunificarea Ciprului se desfășoară prin mediere ONU.
турската общност за обединението на Кипър се водят чрез посредничество на ООН.dl Talat cu privire la reunificarea Ciprului.
г-н Талят относно обединението на Кипър.La Ankara, comandantul NATO solicită ciprioţilor greci să contribuie la reunificarea Ciprului.
Генералният секретар identificând noi proiecte care să faciliteze reunificarea Ciprului.
предназначени 
