REVII - превод на Български

• се върнеш
• се връщаш
• се оправиш
• отново
• се възстановиш
• да дойдеш
• се върнете
• се връщате

Примери за използване на Revii на Румънски и техните преводи на Български

Când revii la Londra, trebuie să cinăm împreună într-o seară.
Като се върнеш в Лондон, ще те заведа на вечеря.

Dacă pleacă ea, înseamnă că revii tu.
Така че ако тя е аут, ти се връщаш.

Deîndată ce revii, te vei ocupa de ea.
Веднага щом се върнеш, ще се включиш в това.

Bineînţeles că revii.
Разбира се, че се връщаш.

Dacă nu revii la viaţă?- Dacă?
Ако не се върнеш към живота?

Sunt locuri in care revii mereu.
Има места, на които винаги се връщаш.

Dacă nu revii cu fata, să nu te mai întorci!
Ако не се върнеш с нея, изобщо не се връщай!

Va fi amuzant anul următor când revii la turneul mondial, cu acest timp.
Ще бъде забавно другата година когато се върнеш на пистата с това време.

Când revii, să încui uşa.
Когато се върнеш, заключи се..

Şi dacă nu revii în 10 minute?
Ако не се върнеш до десет?

Dacă nu revii curând, ne vedem peste 6 luni.
Ако не се върнеш скоро ще се видим след 6 месеца.

Verifică-i costumul când revii la laborator.
Провери костюмът му след като се върнеш в лабораторията.

Deci Roscoe decide să plece şi tu revii la porcăriile astea?
Роско реши да те напусне и ти се върнеш към тия боклуци?

Vreau să te văd imediat ce revii la New York.
Искам да те видя, щом се върнеш в Ню Йорк.

Ascultă, de ce nu revii mâine?
Слушай, защо не се върнеш утре?

Ai putea păstra banii pe care ţi-i vom da când revii cu marfa.
Ще задържиш парите, които ти дадохме когато се върнеш с продукта.

Revii la cei pe care i-ai ratat.
Върнете се при всеки, който сте изпуснали

Revii în statul Qi?
Връщам се в Чи?

Cum îţi revii după asta?
Как би се възстановил от това?

Marea ascultă şi lanţurile se rup şi revii la viaţă.
Морето утихва, оковите падат и се връщат безжизнените крайници.