REZOLVATĂ CU - превод на Български

• решен с
• решава с
• разрешен с

Примери за използване на Rezolvată cu на Румънски и техните преводи на Български

Criza trebuie rezolvată cu o decizie clară
Кризата трябва да бъде уредена с ясни решения с водачите на политическите партии.">

Minusul mare este durerea relativă(este rezolvată cu ajutorul anesteziei anaplazice)
Големият минус е относителна болезненост(решава се с помощта на анапластична анестезия)

Problema de depozitare în bucătărie este rezolvată cu un set de căști, fără dulapuri mari cu balamale,
Въпросът за съхранение в кухнята се решава със слушалки, без големи шарнирни шкафове,

singura crimă perfectă nu e cea care nu a fost niciodată elucidată, ci cea rezolvată cu un fals vinovat.
единственото идеално престъпление е не това, което остава неразкрито а онова, което е разкрито с грешния виновник.

Cu toate acestea, WPA2 nu este rupt ireversibil- problema poate fi rezolvată cu actualizări de software,
Въпреки това, WPA2 не се разрушава необратимо- проблемът може да бъде коригиран със софтуерни актуализации,

Fiecare frică a agentului bilingv de telemarketing este abordată în mod deschis și rezolvată cu compasiune.
Страхът на всеки двуезичен агент от телемаркетинга е адресиран открито и решен със състрадание.

care poate fi rezolvată cu ajutorul produsului dvs.
който може да бъде решен с помощта на вашия продукт,

Disputa a fost rezolvată cu o decizie a Curții de Apel din Sofia,
Спорът е решен с решение на Софийския апелативен съд,

întrebarea este rezolvată cu ajutorul culorii bucătăriei:
въпросът се решава с помощта на цвета на кухнята:

Disputa a fost rezolvată cu o decizie a Curții de Apel din Sofia,
Спорът е решен с решение на Софийския апелативен съд,

Dar dacă gazul excesiv este o problemă care nu este rezolvată cu modificări dietetice,
Но ако прекомерният газ е проблем, който не е разрешен с диетични промени,

Disputa a fost rezolvată cu o decizie a Curții de Apel din Sofia,
Спорът е решен с решение на Софийския апелативен съд,

depinde de problema care trebuie rezolvată cu părul.
който трябва да бъде разрешен с косата.

Așa că, problema este rezolvată cu depozitarea hainelor în conformitate cu toate standardele estetice,
Така че, проблемът е решен с съхранение на дрехи в съответствие с всички естетически стандарти,

Disputa a fost rezolvată cu o decizie a Curții de Apel din Sofia,
Спорът е решен с решение на Софийския апелативен съд,

Acest lucru poate fi rezolvată cu ajutorul unor surse de lumină artificială
Това може да бъде решен с помощта на изкуствени източници на светлина,

Ştim că nu orice fel de problemă poate fi rezolvată cu 1% din venitul naţional brut,
Знаем, че не всеки проблем може да бъде решен с 1% от брутния национален доход,

aceasta trebuie să fie rezolvată cu un specialist- în fapt, pacientul poate fi etiologie neclară a bolii sale,
той трябва да бъде решен със специалист- всъщност на пациента може да бъде неясна етиология на заболяването,

Putere Outage întârzieri rezolvate cu Generator de instalare.
Мощност прекъсване закъснения решен с генератор инсталация.

Nu toate problemele pot fi rezolvate cu bani.
Не всеки проблем може да бъде решен с пари.