RIDICĂ LA - превод на Български

• възлиза на
• издига на
• повишава до
• равнява на
• покачва до
• увеличава до
• издигне до
• извисява на
• повиши до
• възлизат на
• равняват на
• издигат на
• възлизащи на

Примери за използване на Ridică la на Румънски и техните преводи на Български

Febrile- când coloana termometrului se ridică la 39 de grade.
Фебрилен- когато колоната на термометъра се издига до 39 градуса.

Casa Quintus Lentulus Batiatus se ridică la ceruri!
Домът на Квинт Лентул Батиат се издига към рая!

O nouă fabrică se ridică la Dej.
Един нов завод се издига край Гълъбово.

Numărul monumentelor culturale albaneze aflate sub protecţia UNESCO se ridică la patru.
Броят на намиращите се под закрилата на ЮНЕСКО културни паметници в Албания нарасна на четири.

Flag- steagul alb cu inelele olimpice, 1920 se ridică la toate jocurile.
Flag- бяло знаме с олимпийските кръгове, 1920 изгрява в всички игри.

Bugetul FSE pentru perioada 2007-2013 se ridică la aproximativ 75 de miliarde de euro,
Бюджетът на ЕСФ за периода 2007-2013 г. възлиза на около 75 милиарда евро,

Turnul se ridică la 30 metri și reprezintă o clădire dreptunghiulară cu patru arce deschise pe vârf.
Кулата се издига на 30 метра и представлява четириъгълна постройка с четири отворени арки на върха.

Datoria publică a Albaniei se ridică la aproximativ 60% din PIB
Дългът на Албания възлиза на около 60% от БВП,

Temperatura corpului se ridică la 37*- 38* C, modificările de sânge sunt minore
Температурата на тялото се повишава до 37* -38 ° C,

Viitorul exercițiu- se ridică la partea- partea dezvoltă mușchii,
Следващото упражнение- се издига на страната- на страната се развива мускулите,

Bugetul pentru anul 2007 se ridică la 126, 5 miliarde EUR în credite de angajament.
За 2007 г. бюджетът възлиза на EUR 126, 5 милиарда в бюджетни кредити за поети задължения.

Garanţia de bună execuţie se ridică la 30 EUR per hectolitru de alcool la 100% în volume.
Гаранцията за изпълнение се равнява на 30 EUR на хектолитър алкохол 100 об.%.

Temperatura, de regulă, se ridică la cifre febrile(mai mult de 38 0 С),
Температурата, като правило, се повишава до фебрилни числа(повече от 38 0 С), но може да се наблюдава

Stânca de bazalt pe care se află satul se ridică la o înălțime de 50 de metri
Основната скала, на която се намира селото, се издига на височина 50 метра

Bugetul total angajat al Comisiei pentru proiectul SIS II se ridică la aproximativ 68 de milioane de euro.
Общото бюджетно задължение на Комисията по проекта ШИС II възлиза на около 68 милиона EUR.

Temperatura se ridică la 39 de grade, iar în acest moment durează până la 5 zile.
Температурата се повишава до 39 градуса, а в този момент продължава до 5 дни.

Containerul cu apă se ridică la o înălțime de aproximativ un metru față de nivelul feselor,
Контейнерът с вода се издига на височина около метър от нивото на задните части

Toată restul lucrării nu se ridică la- dungile
Останалата част от работата не се равнява на- ивиците

Cuantumul total al cererilor de rambursare formulate se ridică la 129 milioane GBP.
Общата сума, посочена в подадените заявления за възстановяване, възлиза на 129 милиона британски лири.

Unii își pot observa creșterea în formă de rachete, iar în unele se ridică la 37,5⁰ și continuă să se mențină.
Някои могат да наблюдават увеличението си под формата на ракети, а в някои се покачва до 37, 5⁰ и продължава постоянно.