ВЪЗЛИЗАТ НА - превод на Румънски

• se ridică la
• sunt estimate la
• au ajuns la
• în valoare de
• sunt de
• se ridicau la
• se ridica la
• ridicându-se la
• este estimat la
• se cifrează la
• de aproximativ

Примери за използване на Възлизат на на Български и техните преводи на Румънски

Към 31 декември 2006 г. разходите възлизат на 26 847 612 €, или повишение от 12, 66% по отношение на 2005 г.
La 31 decembrie 2006, cheltuielile se ridicau la 26 847 612 EUR, adică o c re ş te re de 12,66% faţă.

Официалните златни резерви на САЩ възлизат на 8 134 тона, според данни на Световния съвет по златото.
Rezervele de aur ale institutiei se ridica la 13,9 tone, potrivit datelor Consiliului Mondial al Aurului.

В края на 2015 г. нетните финансови активи на Евросистемата възлизат на 490 млрд. евро, а на ЕЦБ- на 6, 12 млрд. евро.
La sfârșitul anului 2015, activele financiare nete ale Eurosistemului se ridicau la 490 de miliarde EUR, iar cele ale BCE la 6,12 miliarde EUR.

Приблизителните оценки на разходите за бизнеса и обществото са значителни и възлизат на милиарди евро на национално равнище.
Estimările costurilor suportate de întreprinderi și de societate din cauza stresului la locul de muncă sunt considerabile, ridicându-se la miliarde de euro la nivel național.

общите инвестиции в тези проекти възлизат на 8 млрд. евро.
investitiile totale in cadrul acestor proiecte se ridica la 8 miliarde euro.

В края на 2015 г. агрегираните нетни финансови активи на Евросистемата възлизат на 490 млрд. евро.
La sfârșitul anului 2015, activele financiare nete agregate ale Eurosistemului se ridicau la 490 de miliarde EUR.

През 2005 г. Румъния съобщи, че пиратството възлиза на 72%, като загубите от него възлизат на около 87 млн. евро.
În 2005, România a raportat o rată a pirateriei de 72%, pierderile ridicându-se la aproximativ 87 mn de euro.

Че разходите по инсталиране на системата eCall в новите автомобили възлизат на по-малко от 100 EUR.
Pretul pentru montarea unui sistem eCall pe un autoturism nou este estimat la mai putin de 100 euro.

Според съобщения в медиите инвестициите в новото предприятие възлизат на 20 млн. евро.
Conform surselor in presa locala, investitia in noua fabrica se ridica la 20 milioane de euro.

Wizz Air има 131 служители в България, докато броят на индиректно заетите в инфраструктурните и обслужващи индустрии възлизат на 800 човека.
Wizz Air are 337 de angajati in Romania, iar numarul de locuri de munca create indirect in infrastructura si industria serviciilor este estimat la 2.700.

Глобите ще възлизат на 5 на сто от годишния бюджет на съответната партия или фондация.
Aceste sancțiuni ar urma să se ridice la 5% din bugetul anual al partidului european sau al fundației europene în cauză.

Тези глоби ще възлизат на пет процента от годишния бюджет на съответната европейска партия или фондация.
Aceste sancțiuni ar urma să se ridice la 5% din bugetul anual al partidului european sau al fundației europene în cauză.

Годишните продажби през 2011 г. възлизат на 66 216 милиона шведски крони,
În anul 2011 cifra vânzărilor a ajuns la 66.216 milioane de coroane suedeze,

Освен това има и 600 губещи държавни компании, чиито загуби възлизат на 4 млрд. евро и допълнително влошават икономическото положение в Сърбия.
Mai sunt încă 600 de companii publice producătoare de pierderi, ajungând la patru miliarde, care contribuie la agravarea situaţiei economice din Serbia.

Разходите възлизат на около 1, 3 млн. евро,
Costurile au fost estimate la aproximativ 1,3 mn de euro,

Очакваните икономии на гориво възлизат на най-малко 18 милиарда евро за следващите две десетилетия[1].
Economiile de combustibil estimate se ridică la cel puțin 18 miliarde de euro în următoarele două decenii[1].

Разходите на ЕС за 2014 г. възлизат на 142, 5 млрд. евро= приблизително 300 евро на всеки гражданин.
În 2014, cheltuielile UE s-au ridicat la 142,5 miliarde de euro, ceea ce înseamnă aproape 300 de euro per cetățean.

По изчисления глобалните икономически разходи за придобита в обществото пневмония възлизат на 17 милиарда щатски долара.[13].
Costurile economice globale ale pneumoniei dobândite în comunitate au fost estimate la 17 miliarde$.[13].

през 1962 г. разходите му възлизат на приблизително 57 687 долара,
în 1962, cheltuielile sale s-au ridicat la aproximativ 57 687 dolari,

Разходите, тясно обвързани с обещанието, възлизат на 74 млн. евро през 2010 г.
Valoarea plăţilor strict legate de promisiune s-a ridicat la 74 de milioane în 2010.