Примери за използване на S-a ridicat la на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
pentru perioada 2000-2008, numărul falimentelor operatorilor aerieni s-a ridicat la 79.
обявили несъстоятелност в Европейския съюз между 2000 г. и 2008 г., е нараснал до 79.Valoarea plăţilor strict legate de promisiune s-a ridicat la 74 de milioane în 2010.
Totalul schimburilor comerciale cu Rusia s-a ridicat la 244 miliarde EUR în 2010, față de 183 miliarde EUR în 2009.
Общият търговски обмен с Русия възлизаше на 244 млрд. евро през 2010 г., срещу 183 млрд. евро през 2009 г.În 2010, producția totală de deșeuri din UE s-a ridicat la 2 520 de milioane de tone.
През 2010 г. общо генерираните отпадъци в ЕС възлизат на 2 520 млн. тона.Observă că costul controalelor s-a ridicat la 280,17 milioane EUR sau 4,26% din totalul plăților efectuate de DG DEVCO în 2016;
Отбелязва, че разходите за контрол възлизат на 280, 17 милиона евро или 4,26% от общия размер (2) Valoarea plăților în avans efectuate în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru(2007-2013) s-a ridicat la 2 101 milioane de euro.
(2) Авансовите плащания по Седма рамкова програма(2007- 2013 г.) възлизат на 2 101 милиарда евро.Imaginati-vă că s-a ridicat la ceruri, în carne si oase,
Представете си, тя се възнесла на небето в тялото си, понесена от ангелите,Iisus s-a ridicat la Cer, teoretic ridicarea poate fi spirituala lasand trupul in urma.
След това Христос се възнесъл на небето. Si asa Mesia si Mântuitorul nostru, Unul şi Unicul, S-a ridicat la ceruri după ce coborâse ca vizitator.
И тъй вашият Месия и Спасител, един и единствен, се възнесъл на небесата, отдето бе слязъл като Гостенин.Ciuperca atomică deasupra oraşului Nagasaki, care s-a ridicat la 18 km, în dimineaţa zilei de 9 august 1945.
Гъбообразният облак от атомния взрив над Нагасаки се издига на 18 km във въздуха Oricum, în film, s-a ridicat la tribunal şi a acuzat guvernul francez că-şi pătează onoarea acuzând un nevinovat.
Както и да е. Във филма Зола се изправя пред съда и обвинява френското правителство, че е погазило честта си, обвинявайки невинен човек.Potrivit datelor preliminare, Fabris a declarat că portofoliul investiţiilor din Muntenegru s-a ridicat la 10,7 mn de euro-- de 14 ori suma înregistrată anul trecut.
Фабрис заяви, че по предварителни данни портфейлните инвестиции в Черна гора са възлезли на 10, 7 млн. евро- 14 пъти повече от сумата, регистрирана миналата година.prin suferinţe neînţelese, Iov s-a ridicat la un nivel supraomenesc de înţelegere morală
Йов неправилно разбираше страданието, той се въздигна на свръхчовешко ниво Amy Leone s-a ridicat la ora de engleză ieri
Ейми Леоне стана по Англиийски, вчера,Conform surselor media, prețul pentru renovarea unui singur metru pătrat s-a ridicat la 1200 de euro, mult peste prețul cerut pentru ridicarea unei construcții noi.
Според съобщения в медиите, стойността за подновяването Cartea susține că Iisus s-a ridicat la cer viu și că în locul său a fost crucificat Iuda.
Писанието твърди, че Исус се е възнесъл към Рая жив, а Юда Valoarea acestor angajamente s-a ridicat la 217,7 miliarde de euro(a se vedea figura 2.2).
Те възлизат на 217, 7 млрд. евро(вж. фигура 2.2).o astfel de persecuție s-a ridicat la o avalanșă de atacuri
подобно преследване се равняваше на лавина от атакиCazul lu Caffrey s-a ridicat la nivelul de director adjunct si inspector general,
Гоненето Ei bine… am revăzut calea pe care a mers Tane Mahuta, când s-a ridicat la cele 12 ceruri pe firul sacru al păianjelui.
Минах по стъпките на Айо-майта, докато се е възкачвал до 12-те небеса по свещената паяжина.
