S-A REFERIT LA - превод на Български

• е имал предвид
• говори за
• се позова на
• предвид
• се отнасяше до
• се позовава на
• в предвид
• се обърна към

Примери за използване на S-a referit la на Румънски и техните преводи на Български

Unul din vorbitori s-a referit la protecţia jurisdicţională efectivă.
Един от ораторите спомена за ефективна правна защита.

S-a referit la dumneavoastră.
Имаше предвид вас.

Cred că s-a referit la Quad.
Мисля, че е имал впредвид в Куад.

Iar prin asta, s-a referit la oamenii ca tine.
И това означава, от хора като теб.

S-a referit la ultima sa victimă cu"băiatul".
Също той се отнася към последната жертва като"момчето.".

S-a referit la părul tău.
Тя питаше за косата.

Domnia sa s-a referit la execuţiile care au loc în Iran.
Той се позова на екзекуциите, извършвани в Иран.

Şi dna Malmström s-a referit la aceasta, motiv pentru care îi mulţumesc.
Г-жа Малмстрьом също говори по този въпроси, за което съм й благодарен.

Eşti sigur că s-a referit la o întâlnire pe bune?
Сигурна ли си, че имаше предвид такава среща?

S-a referit la mine în funcţie de sex?
Той се отнася към мен според рода ми?

Probabil s-a referit la altă magazie.
Говорила е за друга медицинска стая.

Sau s-a referit la tot ce e mai bun din Goldman Sachs?
Или имаше предвид най-доброто от Goldman Sachs?

S-a referit la cadouri.
Тя имаше предвид подаръците.

S-a referit la mine.
Имела е в предвид мен.

Nu cred că Olivia s-a referit la şoarece.
Не мисля, че Оливия имаше предвид мишката.

Cred că s-a referit la fibre naturale, drăguto.
Мисля, че имаше предвид естествени фибри, скъпа.

S-a referit la colegiu.
Той има предвид в кой колеж.

Poate nu s-a referit la zidul cetăţii,
Може би не става въпрос за градската стена,

Sunt sigur că târfa asta nu s-a referit la mine.
Знам, че кучката не говореше на мен.

omul care s-a referit la scrisoarea tatălui meu.
мъж споменат в писмо от баща ми.