RIDICAT PENTRU - превод на Български

• висок за
• издигнат за
• голям за
• висока за
• повдигната за
• вдигнат за

Примери за използване на Ridicat pentru на Румънски и техните преводи на Български

Monumentul a fost ridicat pentru a marca locul a avut loc Adunarea populară care a aprobat Proclamația de la Islaz,
Паметникът е издигнат, за да маркира мястото, на което се е провело Народното събрание, което е одобрило Прокламацията от Ислаз,

Nivelul creditelor angajate reportate era ridicat pentru titlul II(cheltuieli administrative),
Размерът на пренесените бюджетни кредити, за които са поети задължения, е висок за дял II(административни разходи)- 212 456 евро,

În 2015 era ridicat pentru titlul III, situându-se la 14,1 milioane de euro sau 38%(13,3 milioane de euro sau 38% în 2013).
Размерът на пренесените за 2015 г. бюджетни кредити за поети задължения е висок за дял III- 14, 1 млн. евро, или 38%(2013 г.- 13, 3 млн. евро, или 38%).

baza(d), trebuie să fie ridicat pentru a produce acel număr.
трябва да бъде повдигната, за да се получи това число x.

trebuie să fie ridicat pentru a produce acel număr.
трябва да бъде повдигната, за да се получи това число x.

Pe de alta parte, Puerta del Conde este un fort unde in 1844 a fost proclamata independenta Republicii Dominicane si steagul national a fost ridicat pentru prima data.
От друга страна,"Пуерта дел Конде" е укрепление, където през 1844 г. е провъзгласена независимостта на Доминиканската република и националното знаме е издигнато за първи път.

Este putin probabil ca o pagina sa aiba un rank ridicat pentru fiecare cuvant cheie,
Същата страница е малко вероятно да се класира високо за всяка ключова дума,

Nivelul creditelor angajate reportate în 2014 a fost, însă, ridicat pentru titlul III(cheltuieli operaționale), situându-se la 3 688 487 de euro(58%).
Въпреки това нивото на пренесените за 2014 г. бюджетни кредити, за които са поети задължения, е високо за дял III(оперативни разходи)- 3 688 487 евро(58%).

stabilizarea tavii de marfă, pentru a evita deplasarea procesului prea ridicat pentru diapozitivul de marfă.
за да се избегне преместването на процеса твърде високо за товарния слайд.

de rupere a sârmele nemetalice în rolul de câmpul electromagnetic a fost ridicat pentru a forma de bază
счупване на голяма неметална тел в ролята на електромагнитното поле се издига, за да се образува сърцевината

Nivelul creditelor angajate reportate este ridicat pentru titlul II(cheltuieli administrative),
Размерът на пренесените за 2015 г. бюджетни кредити, за които са поети задължения, е висок за дял II(административни разходи)- 0,

nivelul creditelor angajate reportate în 2015 era ridicat pentru titlul II(cheltuieli administrative), situându-se la 443 412 EUR
за които са поети задължения обаче, е висок за дял II(административни разходи)- 443 412 млн. евро,

Nivelul creditelor angajate reportate a fost însă ridicat pentru titlul II(cheltuielile administrative),
Нивото на пренесени кредити е високо за дял II(административни разходи)- 2, 3 млн. евро(22%

Nivelul creditelor angajate reportate în 2014 a fost ridicat pentru titlul II(cheltuieli administrative),
Равнището на пренесените бюджетни кредити за задължения към 2014 г. е високо за дял II(административни разходи)- 145 410 евро(30,

s a ridicat pentru a aboli toate principiile instituite
е бил равен на тях, се е вдигнал, за да унищожи установените принципи,

Nivelul anulărilor de credite reportate din exercițiul 2013 era ridicat pentru titlul I(15,9%)
които са били пренесени от 2013 г., е високо за дял I(15,

Întunericul se ridică pentru a te copleşi.
Мракът се надига, за да те обгърне.

Temperaturile vor ramane ridicate pentru aceasta perioada si in urmatoarele zile.
Температурите ще останат високи за периода и през следващите дни.

Nu, Londra va ridica pentru Edward. El este mult mai admirat aici.
Не, Лондон ще въстане за Едуард, много по-желан е тук.

Preturile la petrol vor ramane ridicate pentru o perioada lunga de timp….
Особено ако цените на петрола останат високи за дълъг период от време.