RIGIDE - превод на Български

• твърди
• строги
• схванати
• сковани
• твърда
• твърдите
• твърд
• строгите
• строга
• схванат

Примери за използване на Rigide на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt foarte foarte rigide. Ele se întind foarte foarte puțin.
Те са много, много твърди. Разтягат се много, много малко.

Încercați să evitați coafuri strânse, ace rigide si benzi de cauciuc.
Опитайте се да се избегне стегнати прически, твърди игли и гумени ленти.

Mâinile ei, prea rigide pentru a coase haine.
Ръцете й- твърде вдървени за да шие дрехи.

Mașini rigide și puternice pentru orice aplicație.
Устойчиви и мощни машини за всяка приложение.

Foaie DERFLEX rigide elemente după cum urmează: 1.
DERFLEX Твърди лист елементи, както следва: 1.

Tulpinile sale rigide de aproximativ 50 cm lungime cresc în toate direcţiile.
Неговите вдървени стъбла с дължина около 50 см растат във всички посоки.

Modelele interne rigide de organizare și de planificare moale flexibile organizații orientate pe proiecte.
Твърди вътрешни организационни и планиране модели меки гъвкави проектно ориентирани организации.

Simtind pericolul multe animale iau pozitii rigide, ca de statuie.
Когато усетят опасност, много от животните заемат неподвижни, камени пози.

Containere rigide pentru produse cosmetice si farmaceutice(corespunde normei USP 33).
Твърди контейнери за козметични и фармацевтични приложения(в съответствие с USP 33).

Au fost concluziile noastre prea rigide?
Или само нашите изводи бяха твърде безкомпромисни?

Dispozitive rigide cu cârlige multiple.
Твърди устройства с няколко куки.

Care sunt simptomele articulațiilor rigide?
Какви са симптомите на скованите стави?

Dar fără de moarte, lucrurile ar deveni fixe şi rigide.
Но без смъртта всичко би било фиксирано и неподвижно.

Pentru că triunghiurile sunt singurele structuri rigide.
Защото триъгълниците са единствените устойчиви структури.

Actualele dispoziții legislative din acest domeniu sunt mult prea rigide şi de multe ori contraproductive.
Съществуващото законодателство в тази област е твърде строго и в много случаи контрапродуктивно.

Nu este ușor pentru întreprinderile mici datorită concurenței rigide.
Не е лесно за малките предприятия поради силната конкуренция.

Penele de pe aripi sînt tari şi rigide.
Перата по крилата му са силни и здрави.

liniile de siluetă sunt simple și rigide.
силуетните линии са прости и твърди.

Pacientii cu artrita reumatoida au de obicei articulatiile rigide si se simt în general rău şi obositi.
Пациентите с ревматоиден артрит често имат строги ставите и като цяло се чувстват зле и утомлены.

nu este necesar să vă epuizați cu diete rigide, exerciții pe simulatoare
не е необходимо да се изчерпвате с твърди диети, упражнения на симулатори