ТВЪРДА - превод на Румънски

• solidă
• tare
• dur
• rigid
• fermă
• greu
• puternică
• hard
• de dură
• hardcover
• durum
• de rigidă

Примери за използване на Твърда на Български и техните преводи на Румънски

суха и твърда.
uscate și dure.

Какви са ефектите от използването на твърда вода върху косата?
Care sunt efectele utilizării apei dure pe păr?

надежден не винаги трябва да означаваш твърда и скучна.
de încredere nu trebuie întotdeauna să însemne rigide și plictisitoare.

Единствената трудност може да бъде причинено от използването на твърда вода.
Singura dificultate poate fi cauzată de utilizarea apei dure.

с почти незабележимо мъх, и по-плътна и твърда скалпа.
iar scalpul mai dens și rigide.

Свикнали сме да мислим, че пространството е празно, а материята- твърда.
Ne place sa consideram spatiul ca fiind gol si materia solida.

Колко пъти на ден бебето трябва да яде твърда храна?
De cate ori pe zi trebuie sa ii oferi bebelusului mancare solida?

тайната на свежата и твърда кожа.
secretul pielii proaspete și ferme.

И ще ядеш твърда храна, нали?
Si sa mananci ceva mancare solida, da?

Колко пъти на ден бебето трябва да яде твърда храна?
De cate ori pe zi trebuie sa manance bebelusul meu mancare solida?

За това си невен ще ви благодаря здрав вид и твърда структура.
Pentru acest lucru este dvs. de galbenele va multumesc aspectul sănătos și puternic structurat.

Високо качество картонена кутия, твърда хартия кутия за подаръци опаковане.
Înaltă calitate cutie de carton, cutie rigide hârtie pentru ambalaj cadou.

повърхността на Йо е почти като на тази твърда скала.
aproximativ la fel, stânca solidă.

Дръжте го твърда за няколко секунди, но не натискайте прекалено силно.
Țineți-l rigid pentru câteva secunde, dar nu împingeți prea tare.

които представляват единична твърда плоча от бетон.
care reprezintă o singură placă solidă de beton.

Щях да остана на твърда земя и да ги оставя да ме предизвикват.
As fi stat fermă pe pământ si i-as fi lăsat să mă provoace.

Това е само замръзнал вода, но е като твърда скала.
Este numai apă îngheţată dar e solidă ca roca.

с чупка или твърда.
cu un spărt sau rigid.

Кожата на субектите стана изключително гладка и твърда.
Pielea subiecților a devenit extrem de netedă și fermă.

Въпреки че по същество е твърда, балансиран икономически симулационна игра.
Deși în esență, o, echilibrat joc de simulare economică solidă.