RISCULUI DE CANCER - превод на Български

• риска от рак
• риск от рак

Примери за използване на Riscului de cancer на Румънски и техните преводи на Български

vorbitori au prezentat date care arata colesterol sub 160 a fost asociat cu dublarea riscului de cancer.
през ноември 2010 г., говорители представени данните, показващи холестерол под 160 се свързва с удвояване на риска от рак.

Exista mai multe variante care au fost testate si s-au dovedit a fi eficiente pentru reducerea riscului de cancer.
Има няколко лекарства, които са тествани и са установени ефективни за намаляване на риска от рак.

mentinerea unui tract digestiv sanatos si reducerea riscului de cancer de colon.
поддържане на здравословен храносмилателен тракт и намаляване на риска от рак на дебелото черво.

Și persoanele care suferă de laringită cronică sunt expuse riscului de cancer al laringelui.
И хората, страдащи от хроничен ларингит, са изложени на риск от рак на ларинкса.

Fără protecția Pământului, ați putea fi mai expuși riscului de cancer și a afectării sistemului nervos.
Без защитата на Земята може да сте по-изложени на риск от рак и увреждане на нервната система.

fapt ce poate ajuta la scăderea riscului de cancer mamar.
което може да помогне за намаляване на риска от рак на гърдата.

ajută la reducerea riscului de cancer.
спомага за намаляване на риска от рак.

Consumul regulat de gazpacho în dieta poate ajuta la reducerea riscului de cancer prin creșterea consumului de legume.
Редовната консумация на гаспачо в диетата може да помогне за намаляване на риска от рак чрез увеличаване на приема на зеленчуци.

la scăderea riscului de cancer și la protejarea inimii.
за понижаване на риска от рак и защита на сърцето ви.

În funcţie de durata tratamentului şi a dozei de estrogen, creşterea raportată a riscului de cancer endometrial la utilizatoarele de estrogeni în monoterapie variază de la de 2 ori până la de 12 ori mai mare decât la cele care nu utilizează estrogeni.
В зависимост от продължителността на лечението и дозата естроген докладваното увеличение на риска от рак на ендометриума при приемащите само естроген варира от 2 до 12 пъти повече сравнение с неупотребявалите.

protejează împotriva riscului de cancer, creste sensibilitatea capului falusului,
предпазва риска от рак, увеличава чувствителността на главата на фалос,

Efectele includ creșterea riscului de cancer, stresul, creșterea radicalilor liberi nocivi, deteriorarea genetică,
Тези ефекти включват риск от рак, клетъчен стрес, увеличаване на вредните свободни радикали,

care ajuta la reducerea riscului de cancer.
които помагат за намаляване на риска от рак.

De fapt, cei care au consumat sofrito de mai multe ori pe zi au avut o scădere a riscului de cancer de sân de 67% în comparație cu femeile care nu au mâncat-o niciodată.
Всъщност жените, които консумират софрито повече от веднъж дневно, имат 67% по-малък на риск от рак на гърдата в сравнение с жените, които никога не го ядат.

joacă un rol important în scăderea riscului de cancer de sân.
дори могат да имат роля за намаляване на риска от рак на гърдата.

declara ca o expunere repetata pe piele duce la o crestere a riscului de cancer la ficat si la rinichi.
кожата многократно е изложена на DEA, това може да доведе до повишен риск от рак на черния дроб и бъбреците.

lucru care poate duce la creșterea riscului de cancer de intestin.”.
растеж на клетките и могат да увеличат риска от рак на червата.".

un consum crescut de legume determină o scădere apreciabilă a riscului de cancer de prostată.
повишената консумация на зеленчуци предизвикват значително намаляване на риска от рак на простатата.

Un studiu recent al Fred Hutchinson Cancer Research Center din SUA a aratat ca un consum crescut de legume determina o scadere apreciabila a riscului de cancer de prostata.
Едно неотдавнашно проучване на Центъра за изследване на рака"Фред Хътчинсън" в САЩ показват, че повишената консумация на зеленчуци предизвикват значително намаляване на риска от рак на простатата.

pe langa reducerea riscului de cancer si imbunatatirea funciilor ficatului si ale creierului.
както и намаляване на риска от рак и подобряване на функциите на черния дроб и мозъка.