RISCULUI DE EXPLOZIE - превод на Български

• на риска от експлозия
• на риск от експлозия

Примери за използване на Riscului de explozie на Румънски и техните преводи на Български

Un element extrem de important la elaborarea documentelor de protecție împotriva exploziei este evaluarea riscului de explozie.
Много важен елемент в разработването на документи за защита от експлозия е оценката на риска от експлозия.

Fiecare evaluare a riscului de explozie este aplicatã informațiilor despre lucruri
Всяка оценка на риска от експлозия се избира за информация за случая

Fiecare evaluare a riscului de explozie este selectată într-o formă particulară
Всяка оценка на риска от експлозия е избрана за конкретна форма

Bãuturile cu cea mai mare probabilitate sunt expuse riscului de explozie, însã în ordinea principalã meritã sã luãm protecție împotriva acestei probleme.
Пийте от най-важните опасности е рискът от експлозия, в основната поръчка си струва да се защити срещу този проблем.

Restul de jumătate din document conține informații specifice referitoare la evaluarea riscului și a riscului de explozie.
Другата половина на документа съдържа изчерпателна информация, свързана с оценката на риска и риска от експлозия.

Fiecare proprietar al instalației supuse riscului de explozie trebuie sã demonstreze cu exactitate specificitatea locului în raport
Всеки собственик на инсталацията, подложен на риск от експлозия, трябва точно да докаже спецификата на мястото в доклада

Fiecare proprietar al instalației supuse riscului de explozie trebuie sã demonstreze cu exactitate specificitatea locului în raport
Всеки собственик на инсталацията, подложен на риск от експлозия, трябва точно да покаже спецификата на мястото в доклада,

De asemenea, declarã cã a fost efectuatã o evaluare a riscului de explozie și cã echipamentul îndeplinește toate informațiile necesare pentru a fi similar cu utilizarea curentã.
Той също така декларира, че е създадена оценка на риска от експлозия и устройствата отговарят на всички указания, необходими, за да бъдат подобни на употребата в тази група.

a fost efectuată o evaluare a riscului de explozie și că dispozitivele îndeplinesc toate informațiile necesare pentru a fi utilizate în grupul curent.
е извършена оценка на риска от експлозия и оборудването отговаря на всички указания, необходими, за да бъде предоставена за използване в настоящата група.

a fost efectuată o evaluare a riscului de explozie și că dispozitivele îndeplinesc toate informațiile necesare pentru a fi utilizate în grupul curent.
е създадена постоянна оценка на опасността от експлозия и че устройствата отговарят на цялата информация, необходима, за да бъде предоставена за използване в съвременната компания.

Protejaţi angajaţii împotriva riscului de explozie în zonele cu atmosferă explozivă prin respectarea directivei pentru echipamente ATEX 95 94/9/CE şi a directivei pentru locul de muncă ATEX 137 99/92/CE.
Да предпазите Вашите служители от риска от експлозии в зони с взривоопасна атмосфера като спазите ATEX 95 директивата за оборудване 94/9/EC и ATEX 137 директивата за работното място 99/92/EC.

sisteme de protecție în grupuri expuse riscului de explozie și care dispozitive sau planuri nu sunt adaptate ultimelor.
защитни системи в групи с риск от експлозия и какви съоръжения или планове не са адаптирани до последно.

Este vorba în primul rând despre riscul de explozie ca dovadă la răzuirea podelelor.
Това е преди всичко за риска от експлозия като доказателство при остъргване на подове.

Prima dintre ele prezintă date generale privind riscul de explozie.
Първият представя общи данни за опасността от експлозия.

Împământarea electrostatică reduce la minimum riscul de explozie sau de..
Електростатичното заземяване в максимална степен свежда до минимум риска от експлозия или запалване.

Poate exista riscul de explozie în puterea instalațiilor de producție și a depozitelor.
Може да има риск от експлозия в мощностите на промишлени предприятия и складове.

Poate exista riscul de explozie a energiei electrice în instalațiile și depozitele industriale.
Може да има риск от експлозия в мощностите на промишлени предприятия и складове.

Prevenirea riscurilor de explozie.
Предотвратяване на рисковете от взрив.

Fiecare risc de explozie se ridică din foarte puține etape.
Всеки риск от експлозия се увеличава от много малко етапи.

R44- Risc de explozie dacă este încălzit în spațiu închis.
R44: Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.