DE EVALUARE A RISCULUI - превод на Български

• за оценка на риска
• ЗА оценка НА риска

Примери за използване на De evaluare a riscului на Румънски и техните преводи на Български

Prezenta unor astfel de riscuri se evalueaza prin proceduri de evaluare a riscului, avand in vedere caracteristicile si categoria de folosinta a solului,
Наличието на такива рискове се оценява чрез процедурата за оценка на риска, като се вземат под внимание характеристиките и функциите на почвата, видът

În cadrul acestor acțiuni, autoritățile de supraveghere a pieței țin seama atât de principiile consacrate în materie de evaluare a riscului, cât și de reclamațiile motivate
При тази своя дейност органите за надзор на пазара вземат предвид установените принципи за оценка на риска, обосновани оплаквания и друга относима информация,

cel mai nou raport1 de evaluare a riscului la albine nu a identificat riscuri mari privind utilizarea neonicotinoidelor,
последните доклади за оценка на риска за пчелите[1] не отчита висок риск при използването на много неоникотиноиди,

Clorhidratul de flibnaserină este disponibil numai prin programul de evaluare a riscului de hidroclorid de flibnaserină
Флибанерин хидрохлорид е достъпен само чрез програмата за оценка на риска от флубанерин хидрохлорид

Atunci când aplică procedurile de evaluare a riscului pentru a obține o înțelegere a entității și a mediului său,
Когато осъществява процедури за оценка на риска и други свързани с тях дейности, за да се запознае с предприятието

planurile necesare de evaluare a riscului sau mecanismele de cooperare.
необходимите планове за оценка на риска или механизми за сътрудничество.

din 27 iulie 2007 intitulat"Principles for evaluating health risks in children associated with exposure to chemicals"(Principii de evaluare a riscului pentru sănătatea copiilor generat de expunerea la produsele chimice).
озаглавен"Principles for evaluating health risks in children associated with exposure to chemicals"(Принципи за оценка на риска за здравето на децата от въздействието на химикали).

în care anumite obligații din Directiva OMG(un tip similar de evaluare a riscului ecologic) s‑ar aplica indirect în cazul organismelor care sunt exceptate de la orice obligații care derivă din cea din urmă directivă.
водело до странен резултат, при който някои задължения по Директивата за ГМО(подобна оценка на риска за околната среда) ще се прилагат непряко за организми, които са изключени от задълженията, произтичащи от последната директива.

optimizarea timpului computaţional şi de evaluare a riscului… aceasta va contribui la mai buna înţelegere a concluzionat echipa în International Journal of Knowledge Engineering and Soft Data Paradigms.">
оптимизиране на времето за изчисление и оценката на риска… То ще допринесе за по-добро разбиране и впоследствие по-добро предпазване

de risc din faza inițială de planificare de evaluare a riscului, prin intermediul la consiliere cu privire la efectuarea evaluării riscurilor,
оценители на риска от от етап планиране първоначалната оценка на риска, чрез да съвети за предприемане на оценката на риска, документиране на резултатите

Acest lucru este demonstrat de Decizia 2002/623/CE a Comisiei din 24 iulie 2002 de stabilire a unor note de orientare de completare a anexei II la Directiva 2001/18(29)(ea însăși referitoare la„Principii de evaluare a riscului ecologic”).
За това свидетелства Решение 2002/623/ЕО на Комисията от 24 юли 2002 година за установяване на обяснителни бележки, които да допълнят приложение II към Директива 2001/18/ЕО(29)(което е свързано с„Принципи на оценката на риска за околната среда“).

care stabileşte politici de evaluare a riscului, prevenire a riscului,
установяване на политики при оценка на риска, превенция на риска,

Comitetul EMA de evaluare a riscului în materie de farmacovigilență(Pharmacovigilance Risk Assessment Committee= PRAC) va reevalua măsurile în vigoare pentru prevenirea sarcinii, inclusiv atenționările
Комитетът към ЕМА за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност PRAC ще преразгледа мерките за превенция на изгаря мазнините при псориазис, които изгаря мазнините при псориазис са имплементирани,

pe baza unor criterii de evaluare a riscului, împreună cu controale stricte ale vânzărilor online prin intermediul farmaciilor autorizate de pe internet care afişează sigla UE.
се позовем на известни критерии за оценка на риска и съвместния строг контрол на продажбите по интернет посредством въвеждането на оторизирани интернет аптеки с логото на ЕС.

cu scopul de a facilita instruirea lucrătorilor și procedura de evaluare a riscului.
които имат за цел да подпомогнат обучението на работниците и процедурата за оценка на риска.

la implementarea unei politici de responsabilitate socială crescută și de evaluare a riscului de către consilii, pentru a evita o criză financiară în viitor.
прилагане на политика на повишена социална отговорност и оценка на риска от управителните съвети, за да се избегне финансова криза в бъдеще.

Este necesar, prin urmare, ca aceste produse să fie supuse unei proceduri de evaluare a riscului ecologic, asemănătoare procedurii prevăzute de Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European
По тази причина, по отношение на подобни продукти е необходимо да се приложи процедура за оценка на риска за околната среда, аналогична на процедурата, предвидена по смисъла

Documentația de evaluare a riscurilor care să indice procedura urmată, inclusiv:-.
Документация относно оценката на рисковете, описваща прилаганата процедура, включително.

Set de exemple de evaluări ale riscului şi de instrumente posibile în sprijinul Regulamentului MSC.
Сборник с примери за оценка на риска и някои възможни инструменти в подкрепа на регламента относно ОМБ.

De stabilire a principiilor de evaluare a riscurilor pentru om și pentru mediu prezentate de substanțele notificate în conformitate cu Directiva 67/548/CEE a Consiliului.
Относно принципите за оценка на рисковете за хората и околната среда от вещества, нотифицирани в съответствие с Директива 67/548/ЕЕС на Съвета.