EVALUAREA RISCULUI - превод на Български

• оценката на риска
• оценяване на риска
• да се оцени риска
• анализът на риска
• оценка на риска
• оценка на рисковете
• оценява риска

Примери за използване на Evaluarea riscului на Румънски и техните преводи на Български

Ratingurile noastre vizează evaluarea riscului de neplată de către companiile dintr-o anumită țară,
Нашите рейтинги имат за цел да се оцени риска от неплащане от страна на фирмите в дадена държава

am constatat că 5- 10% din toate jurisdicţiile din SUA folosesc orice tip de instrument de evaluarea riscului, şi când m-am uitat la aceste instrumente, mi-am dat repede seama de ce.
10 процнета от цялата юрисдикция на Съединените щати използват някакъв метод за оценяване на риска, и когато ги погледнах по-отблизо бързо разбрах защо.

Evaluarea riscului pe care îl reprezintă pasagerii pentru securitatea publică se efectuează,
Оценката на риска, който представляват пътниците във въздушния транспорт за обществената сигурност,

Harta riscului de țară Vezi mai mult Ratingurile noastre vizează evaluarea riscului de neplată de către companiile dintr-o anumită țară,
Карта на риска по държави Нашите рейтинги имат за цел да се оцени риска от неплащане от страна на фирмите в дадена държава

pentru anumite tipuri de moluşte, în cazul în care evaluarea riscului privind toxinele sau apariţia fitoplanctonului indică riscul foarte redus de epizootii toxice;
за конкретни видове мекотели, ако анализът на риска от появяване на токсини или фитопланктон предполага много малък риск от появяване на токсични случаи.

Evaluările noastre au ca scop evaluarea riscului de neplată de către societățile într-o anumită țară
Нашите рейтинги имат за цел да се оцени риска от неплащане от страна на фирмите в дадена държава

(b) trebuie puse la dispoziţie informaţiile privind orice interacţiune cu relevanţă specială pentru evaluarea riscului, care implică speciile de plante receptoare
Следва да има информация на разположение за всички взаимодействия, които са от особено значение за оценката на риска, включваща растителните видове- реципиенти,

(3) In termen de 60 de zile de la data comunicarii informatiilor, Comitetul de farmacovigilenta pentru evaluarea riscului formuleaza o recomandare, in care expune motivele pe care se bazeaza,
В срок от 60 дни от представянето на информацията Комитетът за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност прави препоръка,

Primul motiv, întemeiat pe faptul că evaluarea riscului potențialului aritmogen al iloperidonei este nemotivată(și, în orice caz, este vădit eronată) și încalcă principiul egalității de tratament.
Първото основание е изведено от твърдението, че оценката на риска от аритмогенния потенциал на iloperidone се основавала на липса на мотиви(и във всички случаи била явно погрешна) и нарушавала принципа на равно третиране.

(3) În termen de 60 de zile de la data comunicării informaţiilor, Comitetul de farmacovigilenţă pentru evaluarea riscului formulează o recomandare, în care expune motivele pe care se bazează,
В срок от 60 дни от представянето на информацията Комитетът за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност прави препоръка,

datele comunicate de dumneavoastră în acest sens ne sunt necesare pentru încheierea contractului și pentru evaluarea riscului care urmează a fi asumat de noi.
ние имаме нужда от предоставените от Вас данни за сключването на договора и за оценка на рисковете, които можем да поемем.

La evaluarea riscului utilizării uneia sau a mai multor substanțe încorporate într-un ►M3 amestec ◄ special(de exemplu aliaje),
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества, включени в състава на специална >M3 смес?(например сплави), трябва да се вземе предвид начинът, по кото съставните вещества

transparentă pentru identificarea tuturor articolelor relevante, evaluarea riscului de părtinire, examinarea surselor de variație
прозрачен подход за идентифициране на всички съответни статии, оценка на риска от пристрастност, изследване на източниците на вариация

La evaluarea riscului utilizării uneia sau a mai multor substanțe încorporate într-un preparat special(de exemplu aliaje),
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества, включени в състава на специален препарат(например сплави), трябва да се вземе предвид начинът,

bazate pe evaluarea riscului, indicând că acceptarea materialului rulant nu introduce riscuri inutile în rețea.
базирани на оценка на риска, които показват, че приемането на подвижния състав не води до неоправдани рискове за мрежата.

La evaluarea riscului utilizării uneia sau a mai multor substanțe încorporate într-un ►M3 amestec ◄ special(de exemplu aliaje),
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества, включени в състава на специална ►M3 смес ◄(например сплави),

scopul încheierii unei asigurări, pentru a determina valoarea unei proprietăţi ca garanţie pentru un împrumut sau pentru evaluarea riscului şi daunelor-interese în contextul unor litigii;
за да се определи стойността на дадено имущество като обезпечение на заем или за оценка на риска и щетите при спорове;

În plus, autoritatea nu a putut finaliza evaluarea riscului pentru puietul de albine
Освен това Органът не можа да приключи оценката на риска за пчелените люпила

scopul incheierii unei asigurari, pentru a determina valoarea unei proprietati ca garantie pentru un imprumut sau pentru evaluarea riscului si daunelor-interese in contextul unor litigii;
необходими за застрахователни цели, за да се определи стойността на дадено имущество като обезпечение на заем или за оценка на риска и щетите при спорове;

În primul rând, evaluarea riscului nu este exprimată într-o formă categorică,
На първо място, оценката на риска не се изразява в категорична, но точна форма(определя риска